单纯玩游戏看字幕或者听读音几乎可以说是不可能锻炼听力的,或者说收效可能连1%都没有。
. ?+ ^' `# t# r除非你把字幕整理出来,要听,还要钻研和记忆里面的语法,搞清不懂的单词之类,直到知道能把字幕的内容闭着眼睛背出来;或者在关闭游戏字幕时,用跟游戏一样的语速跟读出来,那这个游戏的字幕你才算真正利用到100%。1 Y7 y0 |! f' v
' [- u6 u( S& c9 z1 I# R不过,如果玩游戏都可以练听力的话,外语老师一早全部下岗务农了。
/ R* l r/ F3 q4 J3 T1 `) Y
2 J" V! {3 r) \9 Y因此练听力的方法不在于你是用游戏还是用电影,而在于你怎样去学习钻研你听到的内容和文本。# L. V# h9 m( k
0 L! F; C9 r1 d" x, F
另外,AVG游戏的内容一般都离现实比较遥远,如果你用AVG的内容来练听力,恐怕对你学习和日后工作中的外语应用或交流,没有太大的利用价值。建议还是用电影字幕吧,特别是那些反映现实的生活片。8 D' o. v4 e7 }' s; K9 Y
: N) H: {. r; U: c) T! V* A
玩游戏就玩游戏,玩游戏还要花脑力学习,实在太累了。 [s:7] |