关于警局中官衔的翻译

talent_sky

Agent    探员
2 {( M, c, x/ C# Q' d$ B4 O+ c+ nofficer    警官
% U$ Q: C2 S: v& U3 ~# R$ z5 bDetective    警探
% o# |% G# Y" J' q  `Inspector    警长
6 ]/ l9 y3 Z. ], JConstable    警官
medical examiner    验尸官
1 ?4 k7 \/ C/ Z6 q9 T0 R4 M4 |field agent    外勤探员
4 j  \4 U. Z* d$ i, E( J; p  y' KP.I.=Private Investigator    私家侦探
# G, Z% s0 I1 p  C% X0 HPatrolMan    巡警
Police Captain    局长