Goosebumps 1 Escape from Horrorland 鹅肿 1：逃离恐怖地带

合成炸鸡腿

制作商：DreamWorks Interactive L.L.C.
7 l5 X3 M; k& O% W发行时间：1996
6 P  p0 S5 P; T- o$ Z' Y
Goosebumps: Escape from Horrorland is the interactive sequel to R.L. Stine's kids' horror novel, One Day at Horrorland. You and Lizzy, her brother Luke, and his friend Clay are once again trapped in Horrorland, a sinister, scary "theme park." When Luke and Clay are captured, you and Lizzy must find them and escape from the park with your lives. However, you must go up against a mummy, a werewold, Dracula, and many more monsters in order to escape.
# x( G- n0 X7 s' q$ i
本游戏是R.L. Stine's kids'恐怖小说的一个续集。一天，你和Lizzy，他的弟弟Luke，以及他的朋友Clay再次在Horrorland这个不详的、可怕的“主题公园”遇到陷阱，Luke和Clay被抓走了，你和Lizzy必须找到他们并且从这个公园里逃脱。但是，在过程中，你必须打败木乃伊、werewold、德古拉、以及大量的其他怪物，才能逃脱。

( D; R; u/ x( `" _; I9 [, y

xingyu322

图片看不到

markringo

鹅肿。。。这个翻译够雷人
( @7 F8 H9 c' V  }$ U
8 V0 z3 S, H' a! X0 x正确的翻译应该是:  《鸡皮疙瘩1 : 逃离恐怖之地》

司马昭

这个翻译实在 很雷

染成蓝色

引用第2楼markringo于2009-05-25 20:00发表的  :
鹅肿。。。这个翻译够雷人

正确的翻译应该是:  《鸡皮疙瘩1 : 逃离恐怖之地》

都很雷！看到名字都不敢玩了~不过鹅肿确实没看懂！翻译太重要了