本帖最后由 妖怪书 于 2011-5-21 19:19 编辑
9 s( ~5 O% Y# T9 X; z3 F {0 l1 i- X2 C+ n8 q) P! P
以前那个老帖子被论坛升级搞丢了，只好重新开贴了
6 {/ M- y$ E7 X
+ X$ ~$ P% v7 `此帖可以讨论，但严禁灌水！否则删贴处理！3 j b9 G: M3 a3 `6 W
. }3 {6 E5 q8 c& l, ]: f- S
语言障碍对于中国人来说是玩冒险游戏的一大难题，论坛里新人不少，常常看到有人问起某某某游戏有没有中文版，或者有什么中文冒险游戏. V. S2 f& b- P4 a* k4 U
9 p7 E4 p# Z) [可以玩，所以这里帖出目前已知的、所有的、有中文版的冒险解谜游戏，以供大家参考或寻找：
* z# ^! U& F- s! v( g: \( f5 N5 H6 k! v6 i$ Z9 K
守则0：只列名单，不提供下载，寻找游戏请去游戏交流区。. r% c" Q" T* S8 T) D( b
守则1：只列PC版的，任何游戏机模拟器上的游戏不列。
* H8 B0 i2 T( E% q) U守则2：只列出确定有中文版的，那些不确定的或只存在于谣传中的游戏不列。; _% C; c* H8 T) {: l
守则3：只列纯冒险解谜游戏，其他混合类型，如动作类的鬼屋魔影、生化危机等不列。+ L! Y0 r r. F/ d2 J: K1 G, \
守则4：日式冒险游戏中只列非H、非恋爱的，而且必须有较强的故事性。3 |3 H2 A) r+ T+ D- ]
) }" W% j9 Z1 K8 {" f＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝5 Z6 ~1 I3 S2 ?( h, `
* a" \% P/ T1 |" p' D5 s
3 I4 \1 k. B) D3 k( T1 m3 S$ y2 E同时为了方便各位在网上寻找和收集游戏，在此给出每个游戏的稀罕程度，从⑤到①，数字越大越容易入手% E. g$ g( Z2 V
) w9 H5 P, A. W/ H5 C4 n
⑤大众级，十分容易入手，玩冒险的人大都会玩
# D* k2 v8 J8 Y④普通级，不太难找到，稍微花点功夫就行了
, O6 Q5 M, |* O③冷僻级，少有人注意的或有点年岁了的东西
- P+ e8 n, j6 u3 `2 h# o②骨灰级，只属于游戏铁杆玩家或收藏家的珍品2 c/ M+ z/ `) Z& z
①传说级，几乎绝迹，没人见过，资讯很少，但能证明它确实存在过% r6 R7 q& h" v3 K% X$ u- z( E1 Y
1 Q; A; h: r: B: `$ c0 o: G注意1：以上指数均指中文版的稀罕程度，于其他版本无关，有异议的可以跟帖* `% f, ?9 Q9 _0 G# e
注意2：注有“Scummvm运行”的游戏，原版游戏为DOS游戏，但汉化版必须在Scummvm中运行，所以算作Windows下的游戏, z" B8 T s' h2 L* T
/ C, q7 o2 d% x7 P+ m6 A
/ a$ d) ^: `' M＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝0 e! }! o2 G7 u
% v( \" S5 V U* y* `
9 w" S- T4 D3 {5 m5 E6 M$ h
Win9X下的中文游戏：
0 _0 B! g M+ m. i% u; B
2 a# e6 j1 T' Z' T" ?⑤猴岛小英雄3·猴岛的诅咒（The Curse of Monkey Island）+ H5 r6 V* i. ?) h
/ X) B" |% J% _
⑤猴岛小英雄4·逃离猴岛（Escape from Monkey Island）
% }. Q) {+ g* j. h8 x! S1 g# v$ X M! s/ f) |( a
⑤巫毒小子（VooDoo Kid）
- `% ^: s8 ^4 M% z# E7 R% I6 l/ o+ a3 Z* y% ^0 P. B$ ], J
②神秘岛2·星空断层（Riven: The Sequel to Myst）（中文语音）
7 B% S. e+ y5 [& e
9 P, E9 F! @4 l⑤神秘岛3·放逐（Myst III: Exile）
d p% x; M C7 g+ E. ~' @! W4 ?" M0 {/ c; z3 j
⑤重返神秘岛（Return to Mysterious Island）3 d8 ]! P( d, o9 @% T) B0 |
' ^, V. J8 {3 l. S' n7 b5 O0 ]4 a
⑤重返神秘岛2·米娜的命运（Return to Mysterious Island 2: Mina's Fate）（ChinaAVG论坛汉化）
' j W+ P( B& z- U6 B
" P/ K- X, c& l5 Q④神探杰克（Jack Orlando Directors Cut ）+ q; Z5 R. E- n/ [9 m: j+ G* z
7 \7 I; a f& @9 e$ J: B
④银翼杀手（Blade Runner）4 ?- G8 q0 O- [1 j' _
! l4 S% P% ^; Y8 c④狩魔猎人3·血咒疑云（Gabriel Knight 3: Blood of the Sacred, Blood of the Damned）- A9 {+ D1 p8 D" a
2 b) B# O" F' D. m" M5 x7 l③亚特兰蒂斯·失落的传说（Atlantis: The Lost Tales）! `' u4 n+ o/ ?/ J( b+ [
5 ~7 P; L& M/ [7 y: f. a: d
④亚特兰蒂斯2（Beyond Atlantis）0 q% O+ J: C V
4 W6 k) D) k$ y9 |5 _⑤亚特兰蒂斯3·新世界（Atlantis III: The New World） e4 G; R. v; M N( O
6 I" c5 Y9 p5 C* j④亚特兰蒂斯·进化（Atlantis Evolution ）（ChinaAVG论坛网友ww76314独立汉化）
f M4 K2 ]$ j) \- R- C
- @7 ]4 n: }7 o3 j7 \( `3 [⑤亚特兰蒂斯的秘密：神圣遗产（The Secrets of Atlantis:The Sacred Legacy）（ChinaAvg论坛汉化）- F6 D/ j, k5 Y
6 `" y' I D4 ]9 T
③魔戒之尼伯龙根传说（RING:THE LEGEND OF THE NIBELUNGEN）
- M9 V7 C' r& |4 }1 @" F
1 R! k6 a* d, ~) [+ s③时间机器（The New Adventures of the Time Machine）1 T& o l- B; t, D5 M$ @* C% ]
' V2 d- p$ @( m; Z③奥德赛（Odyssey:The Search For Ulysses） s( |% w: K, U3 L
8 ^- u0 g) N9 W1 P9 m( b v! C
③浮士德：七个灵魂的冒险（Faust:Seven Games of the Soul）) x7 h/ V: ` O) D, B
. g- B' w) ~6 Y. G" @2 _
③圆桌武士（Arthur's Knights: Tales of Chivalry）
9 @5 v$ r+ a3 K$ t j# Z) B6 [7 b1 ~3 H" {; Q: _. Z' h# K
③天命传奇（The Legend of the Prophet and the Assassin）1 I! D$ ^% X3 i i4 j2 X M
- @ Y/ [0 k4 s3 l$ O. t②黑暗之蛊2（Dark Seed 2）7 r T+ c: m* u! ]: y2 N
7 H( L1 d0 O0 r
④大唐诗录（中文语音）2 b4 k2 j9 s/ H' j7 H
; |/ X. r/ B4 V; h" h2 ]* ^
②梦回圆明园－寻幽濂溪乐处（Lotus Spring）（荷花仙子）0 K# q$ a: K0 ~( @1 \4 {
5 U! l9 I% @0 J: w③钟楼（Clock Tower）（PC移植版，天使汉化组汉化）
: S5 w m% k2 f: p% Y8 X; q5 i2 P, S% x. g) }" E2 a8 w
③恶灵（Zaphie）（韩国游戏）5 ^; N; J3 U* i$ r+ a
. D2 e. @( P9 ^+ `4 {②黄金岛探险记（Quest For Gold Ruins）（韩国游戏，中文语音）
& B; b. z; T/ G$ J; L* U
' E) o' Q6 m2 _4 H4 y' |②夺宝奇谋（The Messenger / Louvre: The Final Curse）& x2 `) M1 z/ @3 v
3 B7 @3 g! S& q
②神秘之旅（Schizm: Mysterious Journey）% N* L2 z+ S6 b% ~! T
6 x# U0 ?. j8 f; c
③绝命凄杀（ENEMY ZERO）（SS版“异灵”移植PC，非中文译名相同的游戏Zero Critical）
8 G8 ?; p ]) w @" B$ U) O" E4 c* s6 Z- E% `! ^+ L e
③吸血鬼德古拉·魔体复活（DRACULA：Resurrection）
5 X# Z- x1 }6 z. t0 k( T
& @9 @9 y6 {, [4 F% _③吸血鬼德古拉2·最后的避难所（DRACULA 2：The Last Sanctuary）
* s6 S* I8 y8 D2 L6 m# }/ w3 P8 C3 v
⑤吸血鬼德古拉3：龙之路（Dracula 3: The Path of the Dragon）（ChinaAVG论坛汉化）
?: H3 y1 i5 E- F6 f/ f) v+ d' y5 R. x. u
②秦始皇陵之谜（Qin： Tomb of the Middle Kingdom）（中文语音）% S$ B+ ^& |& |, O
& T8 y6 b. c- n( q) A8 k' R②玛莉亚·假面人生（Maria Mask of life）（日式）
& `% m: P! h+ l0 ]5 S/ D3 A7 V+ @6 z h
④夜行侦探·迷失者（EVE：the lost one）（日式）
" N7 e7 g. n2 S1 D/ {
& u' `8 X" f8 f& E% P④夜行侦探·零（EVE： zero）（日式）1 d+ F) u, j3 k4 o* n/ z3 r
- Z4 J M; T4 Q# {2 Q. ^2 v, J& ~
③吸血姬夕维·千夜抄（日式）9 z6 S( D. x* Z9 l4 h3 N7 c. ~2 p2 o( H
: \4 N' Y' q: p2 U% U9 O②镜花缘（魅力工作室出品，不是天堂鸟的同名游戏）. `3 o) @4 Q0 V1 r8 b" y
$ z. j8 o8 [) s* ]
⑤秘洞回声（ECHO: Secrets of the Lost Cavern）（ChinaAVG论坛汉化）, l6 U: F/ k) d' E+ u2 j
" e' K' Y! b+ U9 ~8 _5 I. }
⑤月航（Voyage）（ChinaAVG论坛汉化）
! n3 X' L! h% R
( T8 j% F( L- k" q⑤幻象杀手/华氏温度计（Indigo Prophecy/Fahrenheit）（3DM工作室汉化）
0 C) t2 P3 c; @# F/ c/ k' a2 _0 X+ k
②迦陵演义（中文语音）
" V! {. a7 V! J# Z) I* v3 T$ l; R( b2 v# H" G2 A/ e1 w5 n2 m; _. A k
③欧丁神的诅咒（Thorgal: Odin's Curse/Curse of Atlantis: Thorgal's Quest）（游侠汉化组汉化）
" C) P2 D7 X& c0 U+ {/ |8 j1 K& v0 k% U/ I9 N$ @! E8 }
②天国走廊（Comer）
0 Y: d2 ^ X" f4 g; s: W a6 n. q u; u/ `
③红磨坊（日式）
0 {$ X6 u( H. D1 _6 R% Y! D0 a$ L# B' ]( J" w( d
⑤破箱人（SafeCracker）（ChinaAVG论坛汉化）
1 m" {/ ]; S) T' |3 D9 @6 A9 u0 }) ^5 F5 K' t3 ]
⑤达芬奇的秘密：被禁的手稿（The Secrets of Da Vinci: The Forbidden Manuscript）（ChinaAVG论坛汉化）. |8 `# G+ j8 O8 J! f/ `
) X7 ~* D& o5 |⑤最长的旅程（The Longest Journey）（ChinaAVG论坛汉化）1 U: I- Z$ I) `/ ^
& \" T2 v/ l b) x7 ?
⑤无尽的任务2:梦殒（Longest Journey 2: DreamFall）
- x* [2 m/ V' e, u* q
* o. `2 H. u: ~/ Q3 V; R0 X3 O1 ?6 ~②黃金印象：莫內·橘園之秘（Monet and the Mystery of The Orangerie Museum）" T5 T4 Q# D# L
; h9 ], p/ `2 `! }$ U
②大魔域·白鸟传说（L'Amezone / AmerZone: The Explorer's Legacy）
L! |, G2 D( I0 W* f. }' O- C7 L
- ^8 Y7 A- S& K" u9 f+ i8 F# z④冥界狂想曲（Grim Fandango）（pscj和bro.ichi合作汉化）
/ X5 p. E/ k2 j9 d
8 a% @5 D5 \& _( S②恐怖热线（Ghost Line）6 \: \/ W2 x9 @% Z7 N
& r! [/ G5 y4 ^/ e" J4 Z6 t9 ~⑤秘密档案：通古斯（Secret Files: Tunguska ）（ChinaAVG论坛汉化）
3 e5 a6 G- w) r5 K* X+ b" U0 a2 L2 S: \4 p! o3 u4 E$ V
⑤目标：金银岛（Destination Treasure Island）（ChinaAVG论坛汉化）
6 z0 r9 s5 ?; K& F
5 w5 g# R- H) n: m, V" P③神秘的世界·艾尔哈札特（ELHAZARD）（日式）/ Z. N; o5 \8 s* d# |% e4 D
7 z/ `, [2 S, _5 M5 h5 u/ e0 r
⑤埃及艳后传奇（Cleopatra A Queens Destiny）（ChinaAVG论坛汉化）, o. D+ w7 e4 L, X! J: s7 ~: m
1 S+ i, |5 j P/ v7 [9 u0 V
⑤诺查丹玛斯：最后的预言（Nostradamus: The Last Prophecy）（ChinaAVG论坛汉化）
* \! v; m# j7 ^% Z
: f: d4 p' r; H& Q8 r+ R' u) `" T②穿越死亡线（Horror Tour）（中文语音）5 ~& E! l; Z0 o
6 m, [' ^* {! E2 R5 a) c6 B
③3X3只眼 吸精公主（日式）
# Y% { w. j V+ D% p+ ^; }' @ f) e$ X& T1 k5 S" ^& M
②3X3只眼 转轮王梦幻（日式）
5 t( ^6 A. X- P$ M" f9 c( Q3 z$ T
1 ]( d' j0 z( P$ P8 H; n7 ?9 c6 r⑤新世纪福音战士：钢铁的女友（Neon Genesis Evangelion - The Iron Madien）（日式）
* Q1 Q. U7 s" l) a. ~) @' m' a8 l8 d: a3 X1 e9 f
②塔克拉玛干——敦煌传奇（Karma: Curse of the 12 Caves）* x( Y( Z0 D/ X! s' f$ q8 ~! N. X( ]2 a
+ E. L+ z A) Z E; q* X' Y& S+ _5 f⑤疾呼（Outcry）（ChinaAVG论坛汉化）
( c- ^( k! ^' |' R+ E: H( X+ ~& ?9 ~! C& Y
⑤赛伯利亚（Syberia）（ChinaAVG论坛汉化）2 e; s* i1 f! {' Y2 v7 k+ p+ ?
/ X6 D0 k. L% M- ^1 u5 R⑤赛伯利亚2（Syberia 2）（ChinaAVG论坛汉化）: |! x& _* P5 j
# g! @' H$ P" R! P1 L
⑤尼可波勒：诸神混乱汉化版（Nikopol：Secrets of the Immortals）（ChinaAVG论坛汉化）
% V0 {, S m6 f2 l) T$ q! J) t1 G7 C# \6 k3 \. d5 m
④罪恶裂痕（Dirty Split）（ChinaAVG论坛汉化）
8 i1 |1 V9 _. y% n
) X7 f8 P' J5 P; _6 |/ f H⑤谋杀的艺术：联邦调查局的机密（Art of Murder: FBI Confidential）（ChinaAVG论坛汉化）% ?& @" `: g+ X& Z9 i
( B6 d* m1 ?( z, M& Q. e, `②先知的魔宝石（Jewels Of The Oracle）（中文语音）
5 N) u3 |; H7 E. d5 d! h5 A' ^8 l9 {/ `/ Q' G- S( Y: j; [
⑤静物（Still Life）（ChinaAVG论坛221B汉化小组汉化）
8 q4 Q9 D, V0 z7 L* O/ p% H( e" Q' X/ q7 d+ ~: `
④白色密室（The White Chamber）（ChinaAvg论坛汉化）% k% Y1 m4 Z* c3 z
$ e9 M8 `# {5 ^- x③托托和波波飞越童话世界（Fairy tales about Toshechka and Boshechka）（ChinaAvg论坛汉化）
' l1 k, y3 p6 {
: S+ t2 p/ S& J7 R: T2 \: t; \⑤鬼奴/鬼之借代（Ghost in the Sheet）（ChinaAVG论坛汉化）
( y6 A9 T1 X0 H
9 L) k. e; L0 h& P) [③五个护身符（Five Magic Amulets）（ChinaAVG论坛汉化）
% }2 z1 p% w' I4 ]( Q: Q
' q8 m7 ~& f- d: f& A③心灵维修公司（Mental Repairs, Inc. ）（ChinaAVG论坛汉化）2 g j" c- o( f* f* I) X8 N
1 |7 z6 K! n7 R: Y④极速天龙（Full Throttle）（ChinaAVG论坛汉化，Scummvm运行）& |, ~% @" F- F! ]
5 y! ?& Z' H1 O) a4 H4 h2 o④疯人院（Sanitarium）（ChinaAVG论坛汉化）) n, U& }$ P$ n' M, n8 `
5 Z9 m7 A; k! n- A5 ` U③塔妮亚·格勒特与魔法琴（Tanya Grotter and the Magical Double Bass）（ChinaAVG论坛汉化）# a7 `# X3 S8 [4 v
( V2 P5 A0 x0 L. K2 I. T, _③塔妮亚·格勒特与与消失的楼层（Tanya Grotter and Disappearing Floor）（ChinaAVG论坛汉化）* w+ K" X' y6 |3 \5 y% T$ W
[* P0 Y9 F- g5 k! Q( }③森林小小人（Neznayka I Barrabass）（ChinaAVG论坛汉化）" ^/ `9 W# Q$ k5 ~; J; Q9 B/ J
+ A) v2 a% R3 k* v4 Y
①黄金传奇（Treature Hunter）
! D' ~4 I* l) Z! C( c7 `6 a( K. a2 I) @) c- T
④机械迷城（Machinarium）（3DM论坛汉化）1 k- O6 W+ d9 l [; @
0 V1 x- R5 q7 |8 Z2 X( M
④谜画之塔（Drawn: The Painted Tower）（ChinaAVG论坛汉化）
/ n! O9 J/ l: K' J, q, i- a4 }( n! `
④梦之旅（Dream Chronicles）3 u( C5 S* E5 t# C. {5 [7 B, h
# h z2 H$ _6 T3 _7 Y④梦之旅2（Dream Chronicles 2）（鸾霄汉化组汉化）- A! L: z* d, J& g7 {
; B+ K) y9 x+ ?1 U6 d# u5 g b* Q
④梦之旅3：被选中的孩子（Dream Chronicles The Chosen Child）（3DM论坛汉化）! g& ^1 }3 `( E! B, Z. v
y v3 A: D* { p% S③金牛犊（The Golden Calf）（ChinaAVG论坛汉化）1 i7 N6 i- q f' N! R
, o0 A( @( K" c! E5 }+ ?
③弗洛大街（Avenue Flo）（ChinaAVG论坛汉化）3 X- }- t3 I C
6 s0 B# f1 Q# U* j) Y. I③绿月（Green Moon）（ChinaAVG论坛汉化）# k2 D5 l6 e" [, e5 e) [
0 S9 y& {9 ]- _) t& q⑤玛塔·哈莉（Mata Hari）（ChinaAVG论坛汉化）
C {3 y7 V9 R/ C; q T |% n
# Y+ m K$ s) s& J④吸血鬼的故事（A Vampyre Story）（ChinaAVG论坛汉化）" {4 ^1 o7 a% m
* Z( d/ T0 _4 @$ b. U
2 D$ v C0 R, o0 t) g# m- F$ a
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
% ]/ a9 h! }6 u1 R( W3 Y' u8 h7 z1 v% P+ w! I* r
6 x. G6 p5 h- w! u7 W5 H2 zDOS下的中文冒险游戏：1 ~* @, z5 i0 V2 Y$ C% G
" |- p8 \5 k, b( f5 V6 A: _
⑤无声狂啸（I Have No Mouth, and I Must Scream）" k( _6 ^: \: i
/ G' r( Q1 l* r" A3 _4 g' @+ p1 w1 N/ t' N
⑤黑暗之蛊（Dark Seed）（中文语音）! `3 H) a& K2 k( M$ H( v0 O/ x
# L$ I' X: }3 y) E7 g; I③福尔摩斯·失落的文档（The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel）（中文语音）# ^7 o9 y( Q/ c4 v
5 {2 R- U( @+ m% P: K5 L
⑤福尔摩斯·玫瑰纹身（The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo）8 `. x. Q4 f! @% _" @% Y& K0 m
2 `- X7 H/ w" h% `- \' t) m6 D* v
⑤凯兰迪亚（The Legend of Kyrandia） q" K7 X5 H, f' ?& H; b
) C+ Y0 P' t$ e" Q⑤凯兰迪亚2·命运之手（The Legend of Kyrandia: Hand of Fate）
+ I3 y' J% e l9 e" F$ Q3 e8 @0 j3 a8 I/ v0 W' N
⑤凯兰迪亚3·玛尔寇的复仇（The Legend of Kyrandia: Malcolm's Revenge）
" t% b! W, ?6 F- m S% g( T1 ]: h$ G& |) d
③沙拉那之剑（Shannara）
. i* n+ [; c* T9 z: V/ C/ l6 F( U0 z2 F$ `/ b% f" s5 J
④魔影哈雷（Shadow of the Comet）
7 K; b0 ^- B3 c% o) `# V1 s" H
④恶魔禁地（Veil of Darkness）$ I4 [- B( Q6 A% ?4 L" W0 c+ l
$ [3 e3 F5 ?( @$ Q5 u②绝地—众神之咀咒（Heaven's Dawn）（中文语音）
, U3 q: M/ N2 }! q
$ V; Q8 d6 g6 D' y, ~) W. W' r! m③魔胎（The Dark Half）
$ z n( S1 l) \. q: g4 F0 R: j# q
4 T% W3 _! ]* n3 N! V②绝地任务（Mission Critical） x* @. w7 _7 o5 o
. K- s+ T o, K! d; a8 N1 E# y3 }. j
②异星搜奇（The Dig）
1 F) t- Q5 K+ b" K
$ D1 [+ ^. O' P* ]②富贵列车
( F! o0 v% ^% V. M+ ]. l
! \$ L- n( q- k& e0 z②妙狐神探（Inherit the Earth: Quest for the Orb）（中文语音）2 s! b% _1 s; ?1 D5 b6 [5 g6 L" o
3 z" j- X# o4 W/ v( U" L
④楚留香传奇：血海飘香
$ B" {) W- g/ u& ]3 A( J6 W- P: J4 Y/ p+ l! G
②射雕英雄传- q# Q8 h' ?5 [" C+ D4 v! {% Z
2 N5 I$ H( h3 f0 [; J
②如来金刚拳传奇
% f: ?! ]) z* r. ^; I. y. K% I& E
6 `& e4 I$ `) ]7 q④悲恋湖杀人事件（日式）% |& j" Q, V# d% o
! T8 `5 N3 Z" w8 e# N8 h4 f# T3 L④真红杀意（日式）
8 |, j' G; g% p# @8 S9 y; o( M
: G8 Q- K/ {6 Q* E" a' a8 P②龙剑客Ⅱ龙人的心（Dragon Lore 2:The Heart of the Dragon Man）
8 y" T) R3 L) W) }8 a* S, y* ^3 z: ?1 A+ F# c
③圣战录（日式）
4 l7 M4 u% k3 P$ t
3 N" ~5 K0 j* W④天地无用·魉皇鬼（日式）
^1 T4 o- I+ \# ^, @+ s$ X
U3 o/ ]+ |" V0 `* @4 n7 }③3X3只眼变成（3x3EYES）（日式）" M$ I8 g3 a# B6 ?: e) G' p" N
" l$ f3 m2 D# c' u$ i3 R, [- V- A②夏日物语（日式）
4 e' N8 b6 S7 g5 \8 ^8 ]; b7 W! g4 s: Q7 {4 S5 W. ~
②水浒英雄传之火之魂
/ l4 o: y3 @8 Z7 S* P
% H3 z6 N+ e# m6 B& W1 z t5 s②地狱之吼（Hell: A Cyberpunk Thriller）$ r5 ^! [6 S6 ]
* V9 {0 M% p: E) ~% U
②凶兆（Ripper）$ @5 o& S2 h" i5 X: w" ^- |2 p
6 L9 B! k, E- g( l( p8 [) }②重返魔域（Return to Zork）（英文字幕，中文语音）; k6 R s' x/ b; V5 F! x" A& |: ?
7 n& j2 D) d! N; j3 r; b' X②南极冰怪（Prisoner of Ice Call of Cthulhu）
0 K* d9 P8 a) y# C Z) u. d2 `' c- u$ a' M+ ?0 b- J/ I$ ~4 i
④凡尔赛宫疑云（Versailles 1685）, @- Z% f- G4 `0 @) P6 p
6 y& C8 Z( o7 c/ f- ^
②杀人月（Under A Killing Moon）
8 J! \% Z# c/ I. u/ {# I$ j9 B6 s" X' Z* V
②十三支局（Bureau 13）（繁中整合光盘集成版）
1 Z* {+ q1 u2 W# Q8 K: @6 i$ G9 p1 D H& D
版本：3.100214
* E6 }' n ]6 Y0 y8 k
$ J0 ~6 x% K% L; p, l0 [' a3 J# P5 Q4 Q! l2 T6 M
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝3 o7 I* u% ?- X1 H( w: }
3 }4 P5 c1 e7 |" W( X
守则5：本列表有错误或缺漏欢迎跟帖，但请遵从以上各守则，本人将视情况修改此帖。; E4 L' J" a' m- o$ ]
- t- o O: |; s2 c1 l& N4 s" b3 P! C8 w! v7 W0 p- `
8 |, w m/ s7 p. E$ ^. }***************************************************************************) Z, K! a* q8 z; j. O% R( E; ]
6 F% z, t% a6 S% T9 D
这帖子都一年没更新了，楼主也一个多月没上论坛了。" Y& c9 Z, j/ P
我加上一个链接，是论坛的汉化补丁一览表，方便不熟悉论坛的新人查找。
% L- r% i+ _" w3 I. W之后的中文游戏从39号开始，在这里我就不一一列出了。
. H6 s5 s. ]4 k4 khttps://www.chinaavg.com/thread-25936-1-1.html
) s+ O& m* P0 d! y0 F, I5 b, j+ S$ F2 O
楼主有什么疑问请与我联系（妖怪书）。
! l; g1 U. t# O4 F* f3 c! f1 A另外欢迎各位补充。 |
[复制链接]
发表于 2006-8-26 18:07
![【1126号】书籍旅行者3：哥特式故事ChinaAVG汉化版[858MB]](data/attachment/forum/202411/08/185805cvi1r0xgixdpzif6.jpg)
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
分享
很美好
很差劲
楼主
发表于 2006-9-4 13:48
