设为首页收藏本站官方微博

voyage(月航)汉化后出现黑背景(黑屏)的原因及不完美解决方法

[复制链接]
查看: 2087|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

voyage(月航)汉化后出现黑背景(黑屏)的原因及不完美解决方法

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-8-14 17:19 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

voyage(月航)汉化后出现黑背景(黑屏)的原因及不完美解决方法

有的机子汉化后即出现此问题,我的机子也是。经过试验,发现是汉化文件修改spr.dll文件的原因。
1 g+ j9 U, F, B8 ~: c9 @! l解决方法:汉化前先备份spr.dll文件,待汉化后,再拷回来覆盖。由此出现的新问题:部分较长的文本会在换行时出现隔行乱码的问题,应该是汉化作者为了修正此问题才修改的spr.dll文件。( o3 T  V+ t. T
因此,或者黑背景玩,或者忍受若干乱码,自己选。& k" P; r+ ?( z; i
以上是自己试验、猜测的结果,不正确之处还望谅解。
0 c, u* t1 ^2 L另外:此现象应该只是部分机子才出现,或许也跟系统、机器配置有关。
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 很美好很美好 很差劲很差劲
回复

使用道具 举报

沙发
发表于 2023-3-4 19:57 | 只看该作者
我试了一下,仅仅用上述方法似乎还是不行,最保险的办法是把原文件夹Voyage完整地复制到另一个地方,然后在此处用汉化补丁进行汉化,汉化后,运行这个地方的Voyage文件夹中的moon,会出现背景全黑的问题,但不要着急,只需打开原先安装好的那个Voyage文件夹,将其中除了dates和users这两个文件夹之外的所有文件复制黏贴到上述的另一个地方的Voyage文件夹,ok!这时出现部分较长的文本会在换行时出现隔行乱码的问题,但基本都内容和意思还是能够看懂的,而且还可以右键回到物品兰那个页面,去翻看其中的日志,那里的文字是没有乱码的,如此一来,虽然还不够畅快,但毕竟可以玩《月航》中文版了。记得要到冒险解谜中文网去下载,(Voyage[月航]【ChinaAVG汉化版】),这里下载的可以顺畅地玩。
回复 支持 反对

使用道具 举报

板凳
发表于 2023-3-8 22:39 | 只看该作者
我又用另一部电脑玩月航这个游戏,完全没有问题,顺利通关了。这说明机子的性能(可能主要是显卡)不适合,或者此前所安装的程序有问题。我在印度惊魂记这个游戏时也出现问题,同样用那部电脑就不会。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

官方微博官方微信号小黑屋 微信玩家群  

(C) ChinaAVG 2004 - 2019 All Right Reserved. Powered by Discuz! X3.2
辽ICP备11008827号 | 桂公网安备 45010702000051号

冒险,与你同在。 冒险解谜游戏中文网ChinaAVG诞生于2004年9月9日,是全球华人共同的冒险解谜类游戏家园。我们致力于提供各类冒险游戏资讯供大家学习交流。本站所有资源均不用于商业用途。

快速回复 返回顶部 返回列表