关于国外图形字体资料

妖妖梦

在网上收集的。给007看看 懂英语也看看  能不能找到解决图形字体办法
  p3 u+ a0 r4 {0 N" j
链接
http://goofans.com/developers/game-file-formats/font
7 w3 n1 s9 Q) P! S% I" v: ?
8 [7 l4 x& L. U) A; A
/ Q. ]% ?' N2 Z0 P( k还有一个好像是

2 j2 t/ r. Q# k我是用机器翻译的  
0 M9 {7 J9 k7 O2 E- k# c# c- G; v
http://www.metagraphics.com/fontbuilder/fb_quicktour7.htm
/ A/ @! l8 L) o7 \/ }
' K+ C/ T( l. M+ r" ~
帮你问题转移到汉化资料

shane007

第2个工具好像不错。
) P  ]& p6 v! @5 f关键是要找到适用于这个工具的游戏。

shane007

These were generated using FontBuilder.exe from the PopCap framework

对了，看了第1 联接，发现上面这句话。
4 Y) n9 X  o9 c1 Z所以，我估计用到 PopCap framework 开发的小游戏都可以使用FontBuilder.exe 来添加中文字符到字库里面。
( ^# ^" w7 P5 g5 w+ r* T+ Q我在这方面的研究暂时也就只能到这个程度了。

妖妖梦

恩  还有两个软件

6 T/ z4 Y; q: U9 \% N) zFontilizer  和 FontBuilder.exe    奇怪的是 网上没有提供这种软件下载。。。

shane007

你可以看一下这里
https://www.chinaavg.com/read.php?tid=18773

% V9 M4 ^" \' e0 d) Y! j& D工具在popcap framework 里面有

laobubu

FontBulider似乎不可以使用中文汉字啊，放了几个都乱码。 [s:6]
···发现这个帖子发现晚了，之前汉化粘粘世界都是用自制的“寨版”字体工具FontTool [s:4]
3 m$ u& _3 q1 z7 H6 P1 P0 ^
http://hi.baidu.com/laobubu/blog ... 7d17c7c3fd78a4.html
# G5 L+ ?# T5 S/ M+ O9 LFontTool将近期发布

慕容枫叶

恩 希望你自己放下
6 s; U9 x7 ^7 r: W7 ~) |1 H2 u5 M到时候我会给点分

shane007

laobubu ，你好！
+ K6 L8 {, y9 ^8 F" D, z- P* V请你谈谈粘粘世界的大致汉化思路。
游戏中用到超过256个汉字了吗？
8 W/ U" B" r: n1 o" j如果有，如何实现的？游戏支持unicode?
9 U0 ?5 B4 y5 }9 }8 u1 W我看字库里好像有好多字。

laobubu

引用第7楼shane007于2009-08-26 21:17发表的  :
5 H& b. `2 L/ `8 S. Z0 F. z0 alaobubu ，你好！
请你谈谈粘粘世界的大致汉化思路。
游戏中用到超过256个汉字了吗？
如果有，如何实现的？游戏支持unicode?
0 c% D2 a  S6 t- m. R9 v$ n" v9 D我看字库里好像有好多字。

这个……我没有统计过。
最多汉字的是小木牌的字体，有1680个汉字（统计中不含英文）

shane007

我是问你游戏里面有没有用到超过256个汉字。
6 n% b# E) M- F如何索引的？