第一段：开篇" ]. ]& R2 U/ x& M& |' G9 j
/ e1 X3 t9 H2 I( r- l( p5 f; {5 K
! _% _* C5 r# `8 i/ I' }& [0 j8 y% ~" c
本段采纳naptid的听译，恭喜！1 Z. W, h) [! ^3 x& C
- [9 h/ S7 q) XRight now we're wondering what the 3rd millennium holds in store for us. What will become of humanity? Where are we going?
5 c& |, i- {0 }6 D如今的我们对未来浮想联翩：新千年会带给我们什么？人类将遭遇何事，去往何方？
& y8 p% \2 V+ F/ T+ R7 Z& o) SWhat if the past held some of these answers? Understanding where we've come from may give us an idea what we're heading.
0 [$ S1 N* R$ }: A. E* b: k- O5 i9 {其中一些问题的答案，说不定就藏在过往的岁月之中。若能看清来时路，前方旅途也会变得更加清晰。/ @% g$ S0 W, z4 G" [& A$ a9 t
Revisiting the great areas in history is a way of getting ourselves better.
. M% Q. D* e$ {2 u7 }2 Q4 h为了加深自我了解，不妨重回那些在历史上留下浓墨重彩的地方。( E7 ^9 f: j# l, _0 ]
So why not come with me on the journey of discovery, to find out how we got here?
) K% M4 {& q5 j6 o0 z何不与我一起踏上发现之旅，去探寻这一路走过的足迹？
, Z, k3 }- ^+ ~3 p& vThroughout history, there has been decisive steps for mankind.
' G- ]: I) y) N! m* K浩浩长河中，出现过不少关乎人类命运的场面。. V; B- @9 R# E! J5 V( W: L
In Genesys, you can be there, as these events unfold, and who knows? Maybe you'll even able to play your part. : X, C# g# ^; S& T
在《创世纪》游戏，你将亲历其中，见证事件发展，甚至最终成为历史舞台上的重要角色。
4 g5 N) q3 x h5 _7 {, lLet me tell you a great story: the wonderful story of human evolution.1 e# \, \* h t
请容我讲述一个美妙的故事，一个有关人类演化的传奇……
0 P$ V) T5 O3 h' R& K. l- G' Y+ r$ a# i, V. Z/ b0 u9 `
第二段：【真正的开始了】宇宙大爆炸 -> 原始社会 - 使用工具0 E/ m3 J4 `7 O) X! ]( b
|
发表于 2010-4-3 21:42
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
分享
很美好
很差劲
楼主
