本帖最后由 naptid 于 2011-2-19 01:48 编辑
& n7 a. \0 M O+ F9 e% ^; Q" c
$ [- ]) j4 U$ r" B) A标题自译(曾名找乐浪子,汉化版定名为极乐浪子),经测试可汉化,文字量在100~200K之间,. z9 V, [5 v4 T5 c1 k
本人已经发布了正式汉化版,链接见:
% t& [* F' u( z; G- ~4 A+ k% n+ D! u# Dhttps://www.chinaavg.com/forum.php?mod=viewthread&tid=22922$ y! t q3 ~ f
以下中文介绍为本人原创:
0 W4 T5 A$ i& g) r) j, k/ v, V/ H
% V) m4 H: \! T) H2 ^1 K5 v8 W这是一款带有鲜明猴岛烙印的点击式冒险小游戏,制作人Andrew Goulding曾参与了翡翠城以及弗洛大街两款冒险游戏的制作,为了更适合主流大众的需求,在传统点击解谜的基础上,游戏设置了许多新鲜要素,以方便初级玩家,比如一键显示场景热点,互动后物品光标变色,当前任务记录,以及找图休闲游戏中最常见的提示系统(一只站在主角肩上的鹦鹉,不喂脆饼就不给直接提示,只会给条模糊提示让你猜)等等。游戏还加入了隐藏要素收集和曾流行于Sierra冒险游戏中的计分成就系统,再算上全程语音,妙趣对话……这一款独立游戏经作者(除美工和音乐外,全由Andrew Goulding一人完成)的精心打磨,几乎可称得上是袖珍级的“大作”了。
4 C+ {) Y6 f% g, P! C
) C- r0 T+ g" R5 _Take to the high seas in Jolly Rover, a swashbuckling point-and-click adventure with pirate pooches.
# n. t" x9 k5 X' Z4 fFollowing the tragically comedic death of his father, young Gaius hopes to continue the family legacy by starting up his own circus. It is with a blinding fury of optimism that he pools his meager savings together. But in a time when cutthroats and scallywags rule the seas, keeping this dream alive is going to prove much tougher, and more adventuresome, than he ever imagined.
) J6 B) W+ k) r/ \/ `$ pJoin Gaius on his light-hearted exploits to live out a dream. Voyage through the Caribbean, confronting all sorts of dire circumstances including pirates, villains, voodoo, love, and a considerable lack of loot. Explore wondrous locations, meet colorful characters, and cross untamed tropical islands. Can the young Rover follow in his father's footsteps?! b( Z. U3 R, R8 U& v- Z
+ a1 o, a6 H- r
**this game is hillARIOUS!
/ h1 ]: `7 C9 {**Voyage through the Caribbean with pirate pooches in this light-hearted adventure.
! {' ~: {1 S: }**Follow Gaius Rover's quest to keep the family legacy alive.8 p$ e/ v; e5 p7 L# z, ]) P2 ~, o3 n
**Confront villains, voodoo and love.. {! g* l, q2 F/ }
**Meet colorful characters and cross untamed islands.* D* d0 k" h: V3 Z) A8 c6 G/ B
**Funny character mix comparable to the Sam & Max Series; M) o& N' ~" W( E+ u& u0 G7 v
**Unlock extras including Bios, concept art, music and commentary.
, J- S, G4 v1 |, B: n4 l( A ], w; b7 i
! i- U$ z& g4 q; K: c
) T8 B. e; O, S5 \
' J4 F5 T3 C: z5 ^1 l) R5 a7 Y' d5 ?* [5 h
1 N5 Z. q) m# Z+ X1 g- l1 @7 ?
$ n# T) n; O. Q: F& a
汉化截图2 D7 x8 p# B2 ^" |
6 G4 [& a; S6 a. x: m
- T& z# _# n3 G/ h; f
( U! p' {6 O4 Q d( x+ l6 T
. [0 o6 d) \$ ?
~" o" P/ N. }$ E# F" f' T( l2 v! ~! P g& |& \* O
英文绿色完全版下载地址(152MB,已测)$ @; p% y# J2 x- z3 ~( A6 K( u
http://hotfile.com/dl/46950664/4d81b08/Jolly_RoverFINAL.rar.html |