有时汉化的太好也是麻烦啊 !!

bzhha1980

破箱人的确是个不错的游戏,特别是有各位老大的汉化更使我能把谜题快速解开的关键啊!!!!
     比如那花的名字和它的颜色,不知道英语是无法明白的,特此谢谢汉化的各位!!!!

; K- K* l* |1 J9 r- A3 _. f2 S  说来好笑,汉化后我遇到的难题却是里面倒数第2个的谜题上,就是要输入他Walter名字密码门.
      由于汉化的太好了,名字变成中文,我实在是拼写不出他的名字了 [s:16]  [s:16]
% O9 e/ c3 J. T7 ?0 f/ G4 L
呵呵,有时汉化的太彻底也是问题啊!!!!! [s:17]  [s:17]

daftzephyr

汗
: B3 v8 ?6 v  i. a7 l* M这就是我为什么不喜欢很多汉化游戏连人名也汉化的缘故
5 |5 p' ~" c; X3 v不好对照攻略啊
就像早期学Photoshop千万不要用汉化版
, H* J0 i: Q, w! q7 D$ ]因为市面上绝大多数参考书都是根据英文版写的

abe_myth

呵呵...以后会注意的
人名除了太冷门的一般还是可以凭中文写出来的，Walter这种也算一般的，毕竟有Walter Disney这样的老牌人物