这中文句子,真是.............

selfboy · 发表于 2006-12-2 23:17

刚到中国,看到船上的中文,突然发现自己连母语都理解不了了

ww76314 · 发表于 2006-12-2 23:35

确实令人费解，应该跟剧情无关吧 [s:24]
俺还在飞艇中徘徊，什么时候才能到中国啊，哎 [s:27]

只看该作者 · 发表于 2006-12-4 13:28

真没意思
应该写这样这样一副联的:

出仚
入家
平富
安贵

feiyang2 · 发表于 2006-12-4 16:21

从游侠转的

tk503569 · 发表于 2006-12-7 09:20

有创意

zhangzili15 · 发表于 2006-12-7 21:31

哈哈哈...连中国人也看不懂的说...

aiyoyo · 发表于 2007-1-26 05:10

是老外不懂还是翻译上的错误。。。

huaimaohai · 发表于 2007-1-26 15:16

地方特色用语~~~~~~~~~

楼主热贴