Syberia汉化－翻译报名帖

abe_myth

由于翻译人手不够，故紧急加招图片翻译若干，请按下列格式填写即可：

0 T! H5 f7 _' v  s' o论坛ID：
! d" @0 N' ^0 ]7 H( g* y在线时间：（请详细填写）
QQ/MSN：（最好是QQ）
英文水平：（请详细填写）
是否玩过Syberia游戏：是/否

syiming

Still need translater?

ID:syiming
; @# a2 d" C% A' POnline time:9hrs
MSN:[email protected]
5 P# n( m0 A+ ?' Z- _; N' Y+ m/ j. x
( p/ a# V7 K; U: KLevel:pass CET4 in University, now working for a English spoken foreign company. Actually I don't know my English level, that's why I want to join this project, to find out find out what I can do and how far I can go.
% |1 D3 N8 h# c0 a, P! p+ T
Syberia1/2: Yes I play both games in XBOX. I once visit Russia border city  绥芬河 and 满洲里. I hope one day I can travel around Syberia, when it's more safe and friendly for a foreigner.

syiming

Sorry, one word wrong. Should be China Russian border city 绥芬河 and 满洲里(中俄边境城市绥芬河和满洲里)

hhiii

为什么都到75%了取消了啊,前面那么多白费了啊!?