ChinaAVG原创,如需转载请保留以下信息
, } _0 f. G4 [% T+ ?8 o; P; _( v0 J4 ]" a
ChinaAVG第164号汉化作品
; q0 i& v0 i3 X
' Y4 y N3 p+ I/ \ v& w菜单+图片全完美汉化!ChinaAVG汉化组历时近一年重磅出击!( z/ l8 V! j; _
# v5 {; `2 u% B4 K4 m. Y0 v) m
汉化人员:& Y% K0 l" }7 {: R
技术. `! Q* p; v# _
Shane007
, w; |) I- J# l6 q7 cwarwar1 ~) h0 s0 K; V0 Z
慕容枫叶
& ]2 s2 s x# N0 r6 `Fleet# e) F9 J! D! @ u0 m; a0 y4 c& R5 L( P
naptid
9 Z+ k; t2 K/ z
7 y3 f( O/ g8 F翻译9 z# W0 g0 M+ a+ b5 m5 M# g
finalgogh! d b! b/ ?+ ]0 o$ t6 N. u
糯米糕, b( z9 m$ y/ l3 r' g% d
小紫5 e6 Q: Y$ c4 l$ ^2 z
voko
3 r* |0 i8 U# _- Q' @/ S, ]1 ~; z2 U' k0 K
校对
0 h9 q& b4 s ?% Jsaga' W3 |! s) ~+ W/ i8 Z9 I e
nanhainan4 ]! E! u! f! U, b+ u# y1 L
die human
' Y, z+ @9 f* lvoko
3 A* v" }% ? v& d1 y. O: U% \1 L' A3 U: }0 \
美工- k, i4 d7 @' M" q% \
慕容枫叶# B: O- a. I- o5 f8 @) f9 S
- V- e N% c9 n( @+ d: C X
测试
G. }: }$ u1 dOdair" h) J- z, @4 X0 w
片翼の鳥
0 ^, a( t4 \) I. U; ~7 D+ J' s% c+ h7 N' a8 `( }% t# v+ T- V
打包
0 j; M! S- ]5 W" p( i7 D) W6 W7 p; _) gNapTID(无名)4 x, O/ y7 A- _, K& h. o; T2 d
3 S9 q4 A# R" w7 {+ g: I1 H' z9 g
2 C6 t# b w; }. G9 ~V1.1汉化补丁更新内容:) p$ z) T) o( u4 f4 e
1、去除了少量残存漏删的英文语句+ X. |- P7 b/ v- x1 X: ~
2、修正了汉化人员名单 [ t( p# u& b9 I' i& d; Q( p2 l# t
9 N- Q, l; w; `! X' G
V1.0汉化补丁描述:3 R# ^. s6 i% [) R
1、游戏内容完整汉化,包括菜单和带字图片。) O1 c1 @2 V1 A/ O2 a [
2、通关测试,校对后重制字库。
+ k V; r7 }1 v9 [3、启动界面及设置程序完美汉化。& I, J& ?6 A/ w- d# O
4、智能安装补丁,自动识别原版光盘安装路径。5 K$ l( m+ _, x! b( A9 [' ^. c
5 L1 ~( m/ M4 {& } ^% j$ ~) b" Y
配置需求:
! Z: B* R6 A$ i% j* a2 V4 O3 c% I& T+ g' u
OS: Windows 7/Vista/XP SP 27 C7 y8 _- ]0 ?4 O7 ]
Processor: 2.5 GHz Single Core9 V: G5 [, G7 r$ H5 z1 s
Memory: 1 GB RAM
* r; d2 i: A1 y) }Graphics: 128 MB 3D Video Card (Geforce 6600/Radeon 9600 or better)
9 l+ U! Z. g& W; @" X. R7 A% xDirectX?: 9.0c or higher
# G# g" [+ ^9 F: Z! A# SHard Drive: 3 GB free hard drive space
/ u) G* }5 o7 [- W! PSound: DirectX sound card
- T p. |0 _& f6 w- e: i
: j8 k% F5 ~- N2 ?' V) B p9 m4 f, m7 D游戏简介:
; ^6 P3 A8 U/ |4 ~" K& e) n 这是一个以19世纪为背景的点击式的冒险游戏。
1 N1 p8 S0 P g% W0 c' X9 J c 1894年,当时贵族的盗墓活动使得整个小镇变得歇斯底里起来,并且引发了一长串的连续杀人事件。盗墓者的行为亵渎了“白色的猛兽”路易斯·威廉。他凄惨的过去,一直被谋杀和放荡的传言的污点所缠绕,并在自己身上纹上了生活在普利茅斯的记忆,从而使得许多人在怀疑死人是否会复活。这一切都暗示着威廉,正是他,从坟墓里爬起,然后杀掉了那些与他的遗产有联系的人。
; N1 |" Z3 O) W: O 游戏中,你将会同时扮演布里斯科警官还有小偷蒂莫西·摩尔,两个绝对对立的角色:其中之一是法律和正义的象征,另一个则是一个可以徘徊在小巷,妓院,低微的酒吧之中的人。但是他们却因为解决这个世纪最重要的犯罪案件走到了一起。让我共同祝愿他们在杀人犯作案之前能够找到凶手。! ~( l' K. l( |" A$ u$ |3 m4 T4 s
B# g I4 }5 j f
游戏截图: 【特别提示】
9 k# Q- T* V `+ G! i2 k1 为保证游戏正常运行,请将分辨率调整为1024*768或1280*720。
# C* U" `+ k- f* M, k C2 在游戏进行中,请避免在操纵布里斯科警官打开笔记本道具时存档,防止卡死。& [" I' V1 X" y
3 本补丁光盘版硬盘版通用,光盘版安装后无需指定路径,汉化补丁会自动识别;硬盘版需手动指定补丁安装目录
& h, \! n7 d, b" u. q% A. H+ n5 P【下载地址】
$ d; B2 T* F% E9 `/ Q4 Z/ c# h硬盘版下载帖:https://www.chinaavg.com/forum.p ... mp;extra=#pid2801904 j M7 V3 i8 k- \2 o
补丁地址:链接:http://pan.baidu.com/s/1jIyYKvW 密码:upcl, T9 i' i* d& ?9 t5 C1 C7 z6 w' T
[164][47.4MB]挑战自我AlterEgo汉化补丁V1.1_ChinaAVG.rar[/url]
) @. `* k3 O8 k4 }8 h$ a, M% @) ~( \
百度网盘下载地址:5 n* d7 \! M8 d
链接:https://pan.baidu.com/s/1FIJlpumEWGjTiriMWXiOmA 密码:gbzi9 r: l9 f/ U4 a
|