说说大家最喜欢的电影台词

queenroxy · 发表于 2013-11-25 03:52

I'll see you when I see you. From Ocean's Thirteen

这个真心不知道该怎么翻译。。。后会有期？后会无期？鉴于Ocean's Thirteen之后这个系列就结束了，我觉得应该是“后会无期”。。。

reallife321 · 发表于 2014-9-12 23:04

本帖最后由 reallife321 于 2014-9-12 23:15 编辑

《蝙蝠侠之侠影之谜》
All this , it's not me. Inside, I am more.
这一切，并不是真正的我，其实我的内心，并没有这么肤浅。

notcola · 发表于 2014-9-19 12:21

rainnie 发表于 2012-5-30 08:16
5 l) [2 S4 ~$ p% S/ J, d很少看电影= =0 ]6 a, m. X- Z; L
《这个杀手不太冷》最经典的那句：“He is not my father,he is my lover.”1 V9 K G1 t' N! ?. U' \
我喜欢这种男 ...

经典啊.

notcola · 发表于 2014-9-19 12:21

songjie 发表于 2013-11-19 23:58 7 u# \. r) O2 ^9 a
不用问了，“I WILL BE BACK！”必须是这句

支持一下 .

823543 · 发表于 2014-11-9 21:46

《集结号》里张涵予在无名烈士墓前一边哭着一边说的一句话，原话记不清了，大概吧：爹妈都给起了名的！怎么就成无名了的呢？顿时眼睛热了！

spy · 发表于 2015-11-26 13:46

英语的没有噢

YCmING · 发表于 2023-3-28 01:25

第一个想到的是也必须是：我会回来的！

瀚宇星皇hyxh · 发表于 2023-5-12 10:56

“有些人只是想看着这个世界燃烧”，这个电影台词我不知道那个电影

afti · 发表于 2023-7-23 21:12

There is something inside,that they can't get to,that they can't touch.That's yours.

海天君行健 · 发表于 2024-3-27 15:35

I WILL BE BACK！