冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: “元旦好礼”【290号】黑暗之眼：萨缇那夫的羁绊汉化补丁--ChinaAVG出品 [打印本页]

作者: leahlee 时间: 2013-1-1 01:56
标题: “元旦好礼”【290号】黑暗之眼：萨缇那夫的羁绊汉化补丁--ChinaAVG出品
ChinaAVG汉化仅为所有热爱英语，热爱AVG的朋友提供相互学习交流的平台，任何网站及个人不得私自转载，转载请征得发布人同意并保留全部汉化信息。

翻译女神大人不在，所以我就帮忙代发了，大家不要忘记感谢辛苦的翻译本尊Odair哈~ [s:80]
另：不好意思各位，由于我这个白痴犯得技术问题，发布推迟了真是不好意思。。。
我这个夜猫子的恶趣味还真是对不住各位了。。。。[s:73]

重要声明，如果还有视频总数为51个，然后代入还是显示英文的同志，可以告诉我，或者按我说的办法操作！
1. 如果你的视频只到VV026那就不完整，在本栏下个破解后：https://www.chinaavg.com/thread-35594-1-1.html，重新安装游戏，存档不会删的，放心。
2. 如果是51个还是英文的话，额，解决办法就是改视频的名字。直接在汉化包里改视频的名字，然后再代入游戏，如果直接尾数为单数的替换过了也不用删，不会影响。
具体改法就是把每一个视频的尾号都改小一位。比如video.vv005改成video.vv004，依此类推。注意你的文件夹要是默认显示后缀名的，我们这里修改的部分也是后缀。如果提示更改可能会影响播放什么的，不用管，直接改就好了。在汉化包里改完之后，再代入游戏目录下，替换。

如果大家都是代入以后还是英文，视频包我就再传一个。[s:78]
为了最小化视频包，只挑选了最必要的那部分，要不然全传上去就好几G了，对不住了大家[s:78]

汉化编号：290
游戏名称：黑暗之眼：萨缇那夫的羁绊
英文名称：The Dark Eye: Chains of Satinav
游戏类型：解谜冒险
制作厂商：Daedalic Entertainment

[attach]28386[/attach]

【汉化人员】
监制：XYZ
翻译：Odair
技术： Warwar & DavidGBL
美工&视频：Larry & Leahlee
测试&校对：XYZ & Sniper001 & Leahlee

【游戏介绍】
《黑暗之眼：萨缇那夫的羁绊(The Dark Eye: Chains of Satinav)》故事背景发生在奇幻世界安德格斯特。在安静的安德格斯特里，主角杰龙和他的神秘伙伴纽莉追踪调查神秘的乌鸦瘟疫，以找到罪恶的源头。片中为我们展现了他们途中所遇到的危险。

　　这些不明生物甚至入侵到国王的城堡，所以国王找到主角以求解决此次事件。不过，任务的难度远远超出他的想象，这段历程成为他人生中最奇妙的冒险。颇具特色的画面，极具挑战性的谜题，还有引人入胜的故事和上佳的角色塑造，这款点击式冒险解谜游戏绝对是冒险游戏爱好者必玩作品。

【游戏截图】
[attach]28392[/attach]
[attach]28403[/attach]
[attach]28390[/attach]
[attach]28389[/attach]
[attach]28388[/attach]
[attach]28387[/attach]

汉化包下载地址：

本次汉化包一共有2个，一个是视频汉化包，一个是游戏文字汉化包。当然，为了达到最好的效果，还是推荐各位视频包也一起下啦。
特别注明：
1. 不要整体代入视频文件夹，里面只有部分文件需要替换。
2. 文字汉化包里有附带安装说明，请阅读后操作，另外：友情提示，为以防万一，请一定要备份将要被替换的文件哦。[s:70]

作者: XYZ 时间: 2013-1-1 02:00
沙发必须我来了！为了这个游戏倾注了不少心血了，hoho~~~

作者: 至尊宝414 时间: 2013-1-1 02:03
谢谢分享。。。。。

作者: life_is_good 时间: 2013-1-1 02:09
呜呜呜错过了沙发支持大作发布感谢汉化组的执着和努力

作者: cross378778484 时间: 2013-1-1 02:10
顶了~~~~

作者: yaksa444 时间: 2013-1-1 02:18
一直都很痴迷解密游戏

作者: yyyjjj2000 时间: 2013-1-1 02:21
谢谢分享感谢汉化组

作者: 至尊宝414 时间: 2013-1-1 02:50
我的视频怎么还是英文字幕啊，我就替换了video文件夹里那12个视频文件

作者: dingjiahuish 时间: 2013-1-1 03:30
新年好~谢谢分享~~

作者: leahlee 时间: 2013-1-1 03:30
回复至尊宝414 的帖子

额。你的视频一共是26个还是46个。。。
如果是26个那就不完整，在本栏下个破解，如果是46个还是英文的话，
额，解决办法就是改视频的名字。把每一个视频的尾号都改小一位。
比如video.vv005改成video.vv004，依此类推。注意你的文件夹要是默认显示后缀名的，如果提示更改可能会影响播放什么的，不用管，直接改就好了。
如果还不行，再留言吧。

如果很多人都是46个视频还不显示中文的话，我稍后会改完名字再重传一份。[s:78]

作者: lqdaye 时间: 2013-1-1 03:53
感谢分享~~

作者: 至尊宝414 时间: 2013-1-1 04:04

leahlee 发表于 2013-1-1 03:30
回复至尊宝414 的帖子

额。你的视频一共是26个还是46个。。。

我的视频文件夹现在是50个，从000到049

作者: hkikyuu 时间: 2013-1-1 05:12
好，，，，大的，，，游戏，，，，，，

作者: shinichikodo 时间: 2013-1-1 07:47
谢谢分享~~

作者: 龙卷风大大 时间: 2013-1-1 07:55
感谢汉化组

作者: mengdayan 时间: 2013-1-1 08:13
祝汉化组新年快乐！新的一年，我也来注册个账号，祝你们事事顺心！

作者: wenpao 时间: 2013-1-1 08:21
大家元旦快樂，這游戲一定要收下的，錯過可惜啊。

作者: abchb 时间: 2013-1-1 09:03
感谢汉化组[s:96]

作者: dpdp421421 时间: 2013-1-1 09:03
新年大作，谢了

作者: 灭绝小强 时间: 2013-1-1 09:11
新年新游戏！！！

作者: hqicq 时间: 2013-1-1 09:18
[s:101]好大…………

作者: fion521 时间: 2013-1-1 09:26
谢谢汉化分享，元旦的福利~~据说还不是3D的～～不知能不能玩得成

作者: lazyOvO 时间: 2013-1-1 09:33
大力支持~~~~~~~~~~

作者: amm2217 时间: 2013-1-1 09:44
新年第一天就出新游戏，太好了！！感谢汉化组汉化好游戏，辛苦了！祝大家新年快乐！！

作者: starlove99 时间: 2013-1-1 10:07
谢谢汉化组的礼物，元旦快乐~~

作者: mgqcn 时间: 2013-1-1 10:11
谢谢分享。。。。。

作者: nana_tj24 时间: 2013-1-1 10:24
感谢~祝大家新年快乐~

作者: lt8787 时间: 2013-1-1 10:27
感谢汉化组谢谢[s:96]

作者: ga12 时间: 2013-1-1 10:28
感谢汉化组。

作者: linzyokok 时间: 2013-1-1 10:28
这个好作品一定要支持～坚决支持～～～～

作者: sunjo1 时间: 2013-1-1 10:31
元旦大礼我估计我要到过年才有时间玩[s:64]

作者: hannah60326 时间: 2013-1-1 10:32
謝謝樓主啦!!抱走了!!!感谢汉化组！！！

作者: wbnss 时间: 2013-1-1 10:37
太好了！从英文版发布开始就一直等着汉化那，谢谢了！

作者: leahlee 时间: 2013-1-1 10:38
回复至尊宝414 的帖子

[s:87]那就只好委屈你按我说的办法改后缀了。。。。。。。。。。。

作者: wllw1221 时间: 2013-1-1 10:41
支持一下

作者: wl95 时间: 2013-1-1 10:41
新年好~谢谢分享~~

作者: divichi 时间: 2013-1-1 10:44
画面超级好看

作者: renchongyi 时间: 2013-1-1 10:49
谢谢分享感谢汉化组

作者: hzzqmm 时间: 2013-1-1 10:50
过年好啊，谢谢了 2013年第一个惊喜！

作者: ptweng1312 时间: 2013-1-1 10:51
竟……竟然又是免费0_0好鸡冻！汉化组元旦快乐~
话说论坛好喜欢Daedalic Entertainment啊= =

作者: 香瓜 时间: 2013-1-1 10:56
游戏感觉很不错感谢汉化组的分享

作者: qaz951 时间: 2013-1-1 11:04
11

作者: bosses 时间: 2013-1-1 11:11
thank you..................

作者: yangxianmin3 时间: 2013-1-1 11:15
这个好疯狂啊,光本体就5.1G之多啊.

作者: prik 时间: 2013-1-1 11:24

新年好~谢谢分享~~

作者: 小菲 时间: 2013-1-1 11:27
新年快乐！谢谢新年好玩的游戏礼物[s:96]

作者: zzwwb007 时间: 2013-1-1 11:30
感谢分享。

作者: csy2994 时间: 2013-1-1 11:30
dddddddddddddddddddd

作者: leahlee 时间: 2013-1-1 11:54
回复至尊宝414 的帖子

解决了吗？在汉化包里替换文件后缀的数字，然后再代入安装目录？ [s:102]

作者: bingbn0 时间: 2013-1-1 11:57
谢谢分享，支持！好久没玩这类游戏了[s:96]

作者: Carol. 时间: 2013-1-1 11:59
谢谢分享[s:89]

作者: 红袖舞 时间: 2013-1-1 12:26
新年好！感谢为我们带来这么好的作品的大大们[s:96]

作者: yangxianmin3 时间: 2013-1-1 12:30
刚下载测试过,汉化包可正常下载,本体无法转存下载,总说同步失败啊.

作者: 12435698 时间: 2013-1-1 12:42
有点麻烦啊

作者: songlec 时间: 2013-1-1 12:50
感谢汉化组~新年快乐

作者: 安小yo 时间: 2013-1-1 12:57
2013的新游戏啊
一定要支持！

作者: fantta 时间: 2013-1-1 13:04
画面看起来好好~~
可惜破电脑跑不动啊啊啊啊啊..
顶一下..

作者: tt16803 时间: 2013-1-1 13:13
喜欢的游戏，谢谢发布：】另祝新年快乐[s:96]

作者: aibagame 时间: 2013-1-1 13:21
开心啊~~谢谢汉化组送上这么贴心的生日礼物~~[s:89]
祝各位汉化组成员新年快乐，身体健康，万事如意~~yeah~~[s:96]

作者: yh9837 时间: 2013-1-1 13:43
画面好逼真新年好[s:89]

作者: gorillain 时间: 2013-1-1 13:51
谢谢分享，果然新年逢喜事呀[s:98]

作者: 冰室雅人 时间: 2013-1-1 14:01
好样的！！有的玩了～～～～

作者: dongyan_90 时间: 2013-1-1 14:09
看看呀

作者: dorothy0921 时间: 2013-1-1 14:09
一個大作接著一個大作, 太感謝啦~!!!

作者: taihe 时间: 2013-1-1 14:28
谢谢分享[s:89]

作者: 41855106 时间: 2013-1-1 14:32
新年献礼啊，感谢汉化

作者: zibet1981 时间: 2013-1-1 14:48
好游戏一定要支持。

作者: [email protected] 时间: 2013-1-1 14:59
用迅雷怎么下部来呀，普通下载也下不了，肿么回事

作者: 佳童 时间: 2013-1-1 15:36
看着有点儿晕，哎

作者: kked 时间: 2013-1-1 15:41
谢谢分享。。。。。

作者: kangmasha 时间: 2013-1-1 15:42
感谢分享！！！

作者: bank 时间: 2013-1-1 15:46

好的来晚了哦~
谢谢字幕组~

作者: douma114 时间: 2013-1-1 15:49
哇新年快乐各位汉化辛苦了谢谢

作者: [email protected] 时间: 2013-1-1 15:49
等半天下到一部分就下不来了，求高人指点呀[s:74]

作者: wangsx 时间: 2013-1-1 15:53
先留个爪，有时间在下，祝新年快乐[s:101]

作者: kideecy 时间: 2013-1-1 16:13
又有新游戏
感谢汉化组

作者: rkxwx 时间: 2013-1-1 16:14
谢谢分享~~！！

作者: vs2002 时间: 2013-1-1 16:26

谢谢分享

作者: rongfei 时间: 2013-1-1 16:41
先祝LZ元旦快乐！感谢分享，[s:85][s:85]

作者: yiwancn 时间: 2013-1-1 16:42
谢谢了！！

作者: gradriel 时间: 2013-1-1 16:43
這真是元旦收到最好的禮物呀!

作者: hgogo 时间: 2013-1-1 16:45
看着有点眼晕。感觉体积庞大。不过还是要谢谢汉化。

作者: a804848911 时间: 2013-1-1 16:57
漢化組辛苦了

作者: 凛小小 时间: 2013-1-1 17:29
看起来不错新年好

作者: anvensding 时间: 2013-1-1 17:34
画面好美啊~

作者: 暗夜殇舞 时间: 2013-1-1 17:36
谢谢分享感谢汉化组[s:81]

作者: 燃情岁月 时间: 2013-1-1 17:38
元旦大礼啊，哈哈~~汉化组辛苦啦！

作者: laluna1900 时间: 2013-1-1 17:46
画风很精美，看起来是吸引人的游戏，非常感谢汉化组的努力和分享！

作者: weiguang 时间: 2013-1-1 17:46
感谢汉化的，谢谢分享的。

作者: 64678758 时间: 2013-1-1 17:47
大型游戏？画面很不错

作者: mycrao 时间: 2013-1-1 18:01
感谢分享[s:81]

作者: litang0630 时间: 2013-1-1 18:06
元旦快乐，谢谢免费发布！

作者: avgalley 时间: 2013-1-1 18:22
路过支持[s:89]

作者: babaliya 时间: 2013-1-1 18:29
非常感谢！汉化辛苦！

作者: yulia8189 时间: 2013-1-1 18:34
新年快乐！！！！

作者: qqhenb 时间: 2013-1-1 18:39
哦呵呵呵呵，为什么大元旦还要让我这么高兴

作者: holyyang 时间: 2013-1-1 18:40
好东西！正好下了游戏来看看！

作者: hj81 时间: 2013-1-1 18:50
太好了！！原先装过英文的，结果E文太烂没玩多久就删了，终于有机会玩这款期待已久的游戏了！！感谢汉化组~~[s:96]

作者: daiyina1978 时间: 2013-1-1 18:52
节日的礼物很棒，谢谢了。

作者: snapepans 时间: 2013-1-1 19:14
新年好~~~
画面好美，很喜欢，感谢汉化~~~[s:96]

欢迎光临冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/)