无比饥渴呀，盼望着新的汉化

菜菜花 · 发表于 2008-6-29 13:50

大家也知道咱汉化小组不容易，下了几个都被E文难住了，唉！欲哭无泪

oaixlittle · 发表于 2008-7-5 01:27

唉~不懂技术啊。。。
有心无力。。。

kkksss · 发表于 2008-7-2 00:54

引用第1楼书浩浩于2008-06-29 23:47发表的 :
?5 T# ^0 }( A0 |1 S最喜欢的还是第三人称经典游戏的汉化， [s:1]

确实，第一人称主视角的很容易把人转晕，第三人称的比较好。

龙翔九天 · 发表于 2008-7-1 09:15

现在的游戏汉化难度是越来越大呀！其他一些汉化组织也拿新游戏没多少办法，只好汉化那些“经典”了。
汉化经典游戏很好，但是如果能抓住时机汉化新游戏就更能扩大影响了。可惜的是技术难关呀，论坛里的高手们多想想办法，找个好突破的新游戏就好了。

XYZ · 发表于 2008-7-1 08:25

需要技术员，需要能把字幕提取出来还要保证翻译成中文的字幕加回去后还能显示正常的，如果能完成以上两步，联系我吧。。。

cid · 发表于 2008-6-30 21:48

嗯,第三人称的确实不错,呵呵,要能为汉化出点力\\就好了

书浩浩 · 发表于 2008-6-29 23:47

最喜欢的还是第三人称经典游戏的汉化， [s:1]

楼主热贴