求助#19 座位表

sand0107

字太乱了，认不清，而且有些条件读不懂。

8 [6 Y. \! H% [% m8 d( {请帮我翻译一下：
1 the wadding party are the only people on their side of the table
6 kit is between ? 4 one of the ladies
10 tayler wants an end chair

nakami

通俗点就是，1.新婚夫妇和伴娘伴郎在同一边，也就是右边啦，就4个位子。
1 r8 ?  y% p1 R' r6.kit在伴郎和一个女客人的中间，那个问号好像是伴郎的名字。
: [8 \: e2 x& X/ T10.tayler在左边最上边。