Fahrenheit 评论

abe_myth

Marks in french Mag Joystick :
Technique : 7/10
Art : 8/10
" \9 k# m, L3 m/ \( B9 SOverall Interest : 9/10
6 x# ?& u2 G. K, H. Q4 q: z
6 b# n, z; W7 ?2 N! Y) i$ L) dIn Two Words " If only every developers would give themselves the means of Quantic Dream! Fahrenheit's gameplay is very simple but it will appeal to everybody. With such direction*, even fans of good ol' Point & Click will be pleased, because if the game doesn't feature its lot of nearly illogical puzzles, he focus on the soul of the genre : Adventure."
7 Z! k- r" g: C) I0 a
*directions = cinematography... as in 'mise-en-scène'
) X& F6 v9 @' w$ s' a


Fahrenheit的本质还是忠于“Adventure”，即便是早期喜欢点击式冒险游戏的玩家也会对该游戏感到满意。
/ o& K6 g, n/ J8 D. T路线=电影术，印证了silver说的“互动电影”理论。
+ E% _# V: a. L1 p) G: H

'mise-en-scène'  法语，不知道什么意思

silverblue

[s:2] ← 此乃灌水

叉包饭斯

Overall Interest

2 C  `! C" z5 `% l; B总体对人的吸引度
, W/ {  X3 D9 @+ X; n- `7 q& j* G  b$ g% w
5 e9 Q+ [3 N; X# R这种评测不必认真……游戏就是个很主观的东西

silverblue

Technique : 7/10
( f6 {! Q/ E- w7 `Art : 8/10
Overall Interest : 9/10

, N( J& ?( b4 `% t( d              ↑
这有点奇怪啊, 分项评价7分和8分, 总体却有9分?

叉包饭斯

mise-en-scène，“现场表演”的意思，就是abe所谓的“电影术“

其实cinematography是个术语，准确地翻译不是电影术，而是“电影书写”
1 V( ^5 N; K  H  q6 I' z
4 O9 v3 j. T4 A/ w  p, R8 z0 n意即以画面去叙事的独特艺术形式。