【分享】《德古拉》小说

oaixlittle · 发表于 2008-10-28 21:09

在网上逛的时候偶然发现的~就扒下来了~

英文原名：Dracula
中文书名：吸血鬼伯爵-德古拉之吻

对过了~跟游戏里的英文版是一本书~十分佩服我朝某些翻译人员，一个单词能翻出那么多内容，还自己YY了个“之吻”出来.....有兴趣的可以下去看看~

　吸血鬼伯爵：德古拉之吻
　　作者：[爱尔兰]莱姆·斯托克

　　简介及目录

　　内容简介

　　《德古拉之吻》这部小说在世界范围内也是最畅销的小说之一。布莱姆·斯托克的《德古拉之吻》也许是发表过的最著名的恐怖小说。布莱姆·斯托克曾经目睹了一艘俄罗斯双桅船“迪米特里”号在惠特白港外沉没。结合这次经历和镇上的氛围，他完成并在1897年发表了这部充满了性压抑和中世纪式恐怖的小说，它给人的冲击至今无与伦比。你也许从没读过这本书，你可能也没看过任何一部与此有关的电影，但你一定听说过《德古拉之吻》和他对生者的影响。
　　《德古拉之吻》和关于弗拉德·则别斯的传说建立在有关吸血鬼——一种以吸人血维持生命的不死人的东欧神话的基础上，是有史以来最有影响的恐怖小说。那种由蝙蝠变成人再变回来的本领，至今仍吸引着老老少少，并使他们感到不寒而栗。就是这种既让人恐惧又吸引人的本领，让这部小说成功的走上了银幕。从1927年的无声电影《诺斯费拉图》到1931年由贝拉?鲁果斯主演的电影（布莱姆·斯托克曾经是贝拉?鲁果斯在舞台上的助手），再到由弗朗西斯·福特·科波拉在1992年拍摄的最新的电影，都是其中的代表。
　　一小队沃来基亚贵族带着象征王权的节杖，使帝国议会所在城市——那尔堡的几乎所有的居民，顶着寒风参与了1431年2月8日的那个重要的历史性事件。卢森堡的西吉斯蒙得皇帝将沃来基亚的统治权交给了已在宫廷里待了8年的弗拉德。西吉斯蒙得皇帝授予弗拉德一条项链和一枚金质徽章，徽章上刻着一条龙，那是修道会骑士的象征，它使用了这种神秘动物的名字。
　　在等待即位典礼的同时，弗拉德一家到了特兰西瓦尼亚的锡吉什瓦拉。他在那里建造了一座造币厂，使用徽章上的龙形雕刻来为硬币压花。说拉丁语的罗马尼亚人为弗拉德起了“德古拉”这个昵称（来自拉丁语Draco-Onis，意思是魔鬼或龙）。这个昵称最终变成了弗拉德后代的姓氏。他的次子弗拉德作为人质被抵押在土耳其人那里，后来他与自己的叔叔，罗马尼亚贵族胡内多阿拉的爱安库住在一起，他与叔叔的女儿结了婚，并在1456年8月成为了沃来基亚的国王。
　　作为奥特曼帝国最恐惧的敌人之一，弗拉德·德古拉开始组织国家的军队，颁布使用死刑的法律。关于死刑的法律变成了刺刑。所有那些被认为是敌人的人将被处以刺刑，“敌人”的定义包括拦路抢劫的强盗、盗贼、乞丐、叛国的牧师、不忠的贵族，以及试图让弗拉德的表弟丹·塞尔·塔纳尔，即扬·丹，或弗拉德的私生子弟弟弗拉德·卡卢加鲁尔，即蒙克·弗拉德取代他的位置的那些篡位的撒克逊人。
　　奥斯曼的历史学家称他为弗拉德·则别斯，但是他总是使用自己父亲的名字——弗拉德·德古拉。1459年9月20日，在布加勒斯特对这个家族的首次文献记载，以及斯图加特的奥德森伯奇·斯坦姆巴奇的描写都证实了这一点。因为一个小人，弗拉德·德古拉被他的堂兄马太依·考尔文扣留，在布达附近的维斯格拉德监狱中度过了10年有余。在摩尔达维亚的国王斯蒂芬·塞尔·迈尔，即大斯蒂芬的帮助下，弗拉德在1476年重新登上王位。之后，重新开始了与土耳其人的战斗。就在这一年年末，他在斯那格夫被拉伊奥塔·巴萨拉巴所杀，后者继而登上了沃来基亚的王位。