Syberia 2 汉化人员召集（关闭）

wqzss

招募翻译和图片处理人员，欢迎爱好这个游戏的网友积极参加。
: u# u1 F% A" d( Y" R- ]4 I4 V
对翻译人员的要求是：
8 a1 |' y# u4 b$ K/ E
1.必须玩过这个游戏，而且目前电脑里Syberia 2的游戏；
( d- ~+ m  C2 q7 ~1 [2.能够大致理解游戏里英文的意思（本游戏的英文要求不高）；
3.有较好的写作能力、以及组织文字的能力，有翻译游戏经验的更佳；
4.有时间。
+ c, T) a% b  A# ^% [
欢迎报名，跟帖即可。
. Q) Z, u' W! u8 ]/ N
& [9 w8 K4 y- E9 @  B
# W$ H/ @1 h5 l翻译人员已经招满，现招收图片处理人员。

; P7 _# n; i8 r$ _* }+ t0 d$ j+ n对图片处理人员的要求是：

能处理图片……

karl

报名：想做校对润色。感觉自己中文组织能力还行，行文通顺，能够胜任。谢谢

艾罗斯特拉特

前不久刚玩通了贵站汉化的赛博利亚1代，也想为汉化工作出点力，但是唯一郁闷的是没玩过2代（目前正在努力寻找中），不知道行不行。

jeremy18

报名报名。。刚考完研，有时间也有精力，英语水平对付赛博利亚应该没有大问题。既然初译人员已经满了，也只好报名当个校对润色人员了。。其实我一直想当初译，可惜晚了一步。。

wqzss

初译人员已经招满，现招收校对润色人员。

mario007

我又来参加考试了,这个游戏没玩过,但是还想参加汉化.

huang1412

sign me up!

xiejun188

版主啊 我很喜欢Syberia1来着 2还没玩过 可是很有兴趣和热情在翻译工作里参一脚 能拜托让我加入吗？ [s:2]

luomuqingze

报名翻译，游戏通关过一次，玩的不深入借此重温一下，春节期间时间应该比较充裕
0 h# z' i4 J1 _: T4 ~- r) d$ D
. `3 O' a& H. Y另楼主的头像很亲切，这个动画很有爱啊

seremela

我也报名
0 ]- n) [% Y' n# u4 N7 AS2马上就通关了 ，不过感觉S2没有1里的谜题好，呵呵