登录
|
注册
搜索
站内搜索
本版
帖子
用户
设为首页
收藏本站
官方微博
请
登录
后使用快捷导航
没有帐号?
立即注册
论坛
官方授权游戏区
导读
Guide
任务
每日签到
每日签到
冒险解谜游戏中文网
冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG
»
论坛
›
ChinaAVG原创汉化作品库
›
传统AVG汉化作品库(含经典大作专区)
›
最长的旅程系列汉化版讨论区
›
关于繁体中文版汉化补丁
返回列表
关于繁体中文版汉化补丁
[复制链接]
查看:
2489
|
回复:
4
关于繁体中文版汉化补丁
wqzss
电梯直达
楼主
发表于 2009-1-24 10:35
|
只看该作者
|
正序浏览
|
阅读模式
关于繁体中文版汉化补丁
用哪种编码方式呢?是用GBK繁体(简体系统下的繁体编码),还是BIG5?
7 ` ?- [6 O- J& s! W
因为我用APPLOCALE进BIG5编码的繁体版,发现字体变形很厉害。但是用GBK繁体就不会。
# x: J$ t- d$ g$ H( @6 t
但这也许是因为我用的简体系统,如果是繁体系统也许情况又会正好相反……
! s2 `1 ~6 L. R$ K
% ]; E7 m0 G' C; e
最好谁能提供一下截图,就是繁体系统下面用APPLOCALE进简体版游戏的截图。最好能包含游戏里所有的字体,包括物品、对话、菜单等等。
& m5 G$ J% E- D& d/ X
: v4 z4 f; F( G+ z+ Q; O" S0 q
简体系统下的GBK繁体
5 _% S |; [7 I6 J7 _) P! R
% \& H2 k; Q* e8 c. T9 q
: F5 |# X. _8 \& W9 o
简体系统下的BIG5编码
7 D6 g4 ^& }+ Q7 K Z8 \/ l/ {) h
楼主热贴
星座学真的准吗?
[04.7][原创首发][最新汉化冒险游戏][白色密室][365MB]
《东方快车谋杀案》(The Last Express)[光盘镜像]
《骨头历险记》(Bone: Out From Boneville)[安装包]
Jeff Smith's Bone 骨头历险记系列漫画
如何获取威望
社区热点
【1116号】侦探联盟7:可能的任务ChinaAVG汉化版[784MB]
幽灵伙伴(The Phantom Fellows)
缄默祸运(Mouthwashing)(官方中文版)
附件是考虑但开发商考虑
万圣节 4:不给糖就捣蛋 III Halloween: "Trick or Treat" 3 CE
严峻表象 4:屡屡背叛 Grim Façade: A Wealth of Betrayal CE
严峻表象 3:妒忌的代价 Grim Façade: The Cost of Jealousy CE
本帖子中包含更多资源
您需要
登录
才可以下载或查看,没有帐号?
立即注册
x
分享到:
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
0
分享
很美好
0
很差劲
0
回复
使用道具
举报
dod
5
#
发表于 2009-1-26 11:55
|
只看该作者
繁體用者最常用BIG5编码
" H0 w# f/ F, c* J* v7 v' A: e5 @+ n
[s:1]
回复
支持
反对
使用道具
举报
tonylucky
地板
发表于 2009-1-25 17:58
|
只看该作者
BIG5 是繁體用者最常用的 謝謝
回复
支持
反对
使用道具
举报
molangsa001
板凳
发表于 2009-1-24 15:31
|
只看该作者
新鲜的山泉水得卖15块钱一瓶?看来人类的未来世界真的会很惨啊!
回复
支持
反对
使用道具
举报
wqzss
沙发
楼主
|
发表于 2009-1-24 11:13
|
只看该作者
知道原因了,是因为BIG5显示会比简体小一号?这样倒是很不错,因为对话记录就不会像简体版一样被削掉一个顶了……
回复
支持
反对
使用道具
举报
返回列表
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
链接1
链接2
链接3
GMT+8, 2024-9-28 14:17
快速回复
返回顶部
返回列表