设为首页收藏本站官方微博

[转贴] 游侠网汉化被诉涉嫌侵权 索赔金额达110万

[复制链接]
查看: 5080|回复: 15
打印 上一主题 下一主题

[转贴] 游侠网汉化被诉涉嫌侵权 索赔金额达110万

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-3-21 09:53 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式

[转贴] 游侠网汉化被诉涉嫌侵权 索赔金额达110万

游侠网被诉涉嫌侵权 索赔金额达110万
( N) k' [, X4 f2 G' m7 G发布时间:2009.03.20 17:44     来源:人民网    作者:人民网
. f7 a& E6 ]0 M4 ]9 ^/ O( L7 D- h3 O2 s% A
  记者从北京市东城区人民法院获悉,该院近日开庭审理了北京娱乐通科技发展有限公司(以下简称“娱乐通公司”)起诉游侠网负责人王某侵犯计算机软件著作权一案。据了解,该案是东城法院受理的首例因提供汉化补丁软件而被诉侵权的案件。7 B3 U" V/ I5 I' B, b

$ }; O# U* ^# D. }8 Q. Z; D7 S  娱乐通公司诉称,他们从日本公司那里获得《双星物语2》游戏的独家许可在中国翻译发行权。娱乐通公司除为此支付了一笔较大费用外,还组织了发行前的宣传推广活动,同时组织对日文版《双星物语2》进行翻译,并计划在2009年1月推出简体中文版游戏。但游侠网在2008年12月25日开始提供该游戏的汉化补丁,仅两天下载量就达到1.5万余次,使他们发行《双星物语2》中文版的计划还未开始实施即受严重挫折,造成巨大经济损失。娱乐通公司认为游侠网的行为侵犯了其改编权、复制权和发行权,为此起诉要求游侠网的经营人王某删除汉化补丁,并赔偿经济损失110万元。+ ?: y( y. Q" Q- i! D4 Z3 K5 Q" {( m

( s' l3 @& U0 X" n% O( n7 ~# u1 F  开庭当日,被告王某未到庭应诉,法院对此案进行了缺席审理。娱乐通公司法定代表人在庭审后表示,类似游侠网这样提供汉化补丁的现象目前非常普遍,而且这些网站往往对权利人的抗议熟视无睹。本以为进入诉讼程序后游侠网能够以比较积极的态度解决此事,但没想到其还是未予理睬。她同时表示,目前《双星物语2》汉化盗版软件已经出现在市场上,娱乐通公司在此游戏上的投入将肯定无法收回,损失远远超过110万元。; F9 o% E" N+ C' N- l  U. }3 C

& {: l- W5 L; o$ Y- [& ?  此案当庭没有进行宣判。
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 很美好很美好 很差劲很差劲
回复

使用道具 举报

16#
发表于 2009-3-27 19:53 | 只看该作者
游侠是不会关门的,这个一定要相信~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

15#
发表于 2009-3-24 16:37 | 只看该作者
这个问题向来比较难解决,因为网络的虚幻性质太强了!!无奈的啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

14#
发表于 2009-3-22 18:23 | 只看该作者
AVG应该在安全区。特别是我们正在干的那些。
: a9 G/ N: I2 U* j
/ p' h- f' }& T6 d' U6 ^, r9 G人渣泛滥的3DM估计马上会展开大规模的落井下石的报复行动。
回复 支持 反对

使用道具 举报

13#
发表于 2009-3-22 16:03 | 只看该作者
YLT这B公司是看什么游戏比较火而且别人汉化了它就插一杠子,申请汉化代理然后找你麻烦,不过估计他们对avg没什么兴趣,因为avg没什么市场。玩的人太少了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

12#
发表于 2009-3-22 13:15 | 只看该作者
哎,有利益就有斗争,但是YLT是日本人开的,我们实在不应该支持这公司,毕竟中国人的钱给日本人赚的已经够多了.最辛苦的还是民间汉化的工作人员啊,我们对他们致以最真诚的祝福.愿你们工作顺利
回复 支持 反对

使用道具 举报

11#
发表于 2009-3-22 13:02 | 只看该作者
王某?游侠几时换老大了,ali不做了?
回复 支持 反对

使用道具 举报

10#
发表于 2009-3-21 16:02 | 只看该作者
那个娱乐通也不是什么好鸟
回复 支持 反对

使用道具 举报

9#
发表于 2009-3-21 13:58 | 只看该作者
但这件事也为我们敲响了警钟,对于个人汉化以及非商业化的免费分享下载,法律定义一直都比较模糊,所以还是小心为妙。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8#
发表于 2009-3-21 13:27 | 只看该作者
本论坛汉化的AVG都是无人代理的,汉化属于民间性质,不算违法
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

官方微博官方微信号小黑屋 微信玩家群  

(C) ChinaAVG 2004 - 2019 All Right Reserved. Powered by Discuz! X3.2
辽ICP备11008827号 | 桂公网安备 45010702000051号

冒险,与你同在。 冒险解谜游戏中文网ChinaAVG诞生于2004年9月9日,是全球华人共同的冒险解谜类游戏家园。我们致力于提供各类冒险游戏资讯供大家学习交流。本站所有资源均不用于商业用途。

快速回复 返回顶部 返回列表