游侠网被诉涉嫌侵权 索赔金额达110万( c8 h0 M' D; D$ q, U
发布时间:2009.03.20 17:44 来源:人民网 作者:人民网
& T% g0 d" }/ ~' j# ]6 @* v+ ~; h' O. ~
记者从北京市东城区人民法院获悉,该院近日开庭审理了北京娱乐通科技发展有限公司(以下简称“娱乐通公司”)起诉游侠网负责人王某侵犯计算机软件著作权一案。据了解,该案是东城法院受理的首例因提供汉化补丁软件而被诉侵权的案件。
: f, a& C3 T3 P3 {; F3 a0 v; x$ C
1 I( h: K. E4 f2 C 娱乐通公司诉称,他们从日本公司那里获得《双星物语2》游戏的独家许可在中国翻译发行权。娱乐通公司除为此支付了一笔较大费用外,还组织了发行前的宣传推广活动,同时组织对日文版《双星物语2》进行翻译,并计划在2009年1月推出简体中文版游戏。但游侠网在2008年12月25日开始提供该游戏的汉化补丁,仅两天下载量就达到1.5万余次,使他们发行《双星物语2》中文版的计划还未开始实施即受严重挫折,造成巨大经济损失。娱乐通公司认为游侠网的行为侵犯了其改编权、复制权和发行权,为此起诉要求游侠网的经营人王某删除汉化补丁,并赔偿经济损失110万元。
1 v! l# n0 k# G4 C: l3 Z0 H y) ?! E) d; {0 [- }, q: f* h9 r* I" j
开庭当日,被告王某未到庭应诉,法院对此案进行了缺席审理。娱乐通公司法定代表人在庭审后表示,类似游侠网这样提供汉化补丁的现象目前非常普遍,而且这些网站往往对权利人的抗议熟视无睹。本以为进入诉讼程序后游侠网能够以比较积极的态度解决此事,但没想到其还是未予理睬。她同时表示,目前《双星物语2》汉化盗版软件已经出现在市场上,娱乐通公司在此游戏上的投入将肯定无法收回,损失远远超过110万元。
$ a Y* j7 F# g- C: ` }
: e7 M5 U/ X$ J: ] 此案当庭没有进行宣判。 |