Voyeur II 窥视2

合成炸鸡腿 · 发表于 2009-4-11 18:00

中文名称: 窥视2
英文名称: Voyeur II
版本: DOS
地区: 美国
发行时间:1996

自己翻译的，版主多给点分吧~~~~~~~~

Voyeur is one of the more ambitious attempts to take advantage of the relatively new CD-ROM technology's immense (at the time) storage capacity. Sporting literally hours of digital movies, Voyeur is unique in premise and style and aims to be the most flexible interactive movie in history.

《窥视》是最有希望能发挥CD-ROM这个新技术所包含的巨大的储存容量的一个游戏。它运用了长达数小时的数字影像，这些影像拥有独特的前提、风格和目标，以达到最好的交互效果。

In Voyeur you play the role of a voyeur, peering into the Hawke manor in an attempt to expose a crime that may as well undermine the security of the entire nation.

在《窥视》里你扮演的是一个偷窥者，窥视Hawke庄园以试图揭露足以影响整个国家安全的犯罪活动。

With the sudden death of Dr. Everett Cussler, Dr. Elizabeth Duran has become the director of her research institute... and some of her colleagues aren't happy about that. Everyone has gathered in Duran's isolated mountain cabin for the reading of the will, within eye- and earshot of your video camera and microphone. But tonight, simply watching will not be enough, because someone is going to make an attempt on Elizabeth's life. And unless you take action, they will succeed.

由于Dr. Everett Cussler突然死亡，Dr. Elizabeth Duran成为了研究协会的领导者，但是她的一些同事并不满意这一点。大家全都聚集在Duran那与世隔绝的山中小屋里等待着遗嘱被宣读出来，视频相机和麦克风也开着的。但是今晚，仅仅观察还显得远远不够，因为有人打算夺取Elizabeth的生命。除非你采取行动，不然他们将会成功。

Voyeur II is an interactive movie with a few adventure-style puzzles. You must record concrete evidence of the killer's intentions on videotape, then find a way to stop the murder before it's too late.

《窥视2》有交互性的影片和大量冒险风格的谜题，你必须认真记录下录像带上有关杀手意图的证据，然后在一切都太迟之前，找出阻止杀手的方法。