【汉化任务简报】#34 即时屏幕图文游戏攻略浏览工具

shane007 · 发表于 2009-6-7 13:28

以前在某个帖子里提到过这个东西，现在正式作为一个汉化任务简报来发布。
关心汉化的朋友都应该知道，利用代理DLL技术，可以实现在屏幕上输出图片和文字。
利用这一点，我们可以制作一个即时在屏幕上察看图文游戏攻略的工具，这样就用不着老是把窗口切换来切换去的了，在屏幕上察看图文游戏攻略的时候，游戏并不中断。

工具的设计非常简单。
把游戏攻略先保存到一个文本文件中，攻略图片也保存好，用一个ini配置文件来保存这些文件的路径，显示位置以及行数等信息。
初步设计热键为F10，F11，F12 ，因为这几个键比较少用到，在游戏中可以通过F10来切换显示和不显示攻略，F11,F12来前后翻页。初步设计攻略显示在屏幕的上方，显示5-10 行。

shane007 · 发表于 2010-7-23 21:20

顶上来

shh0613 · 发表于 2010-4-9 21:58

引用第31楼shane007于2010-04-09 15:07发表的 :$ `/ I8 B3 K. _' n) T
感谢楼上的测试。
4 s! H4 t2 V2 ]4 h请楼上给这个工具提一些新的设想吧。

显示图片估计会好些！但是攻略都弄成图片也不方便吧！

shane007 · 发表于 2010-4-9 15:07

感谢楼上的测试。
请楼上给这个工具提一些新的设想吧。

shh0613 · 发表于 2010-4-8 14:51

拿《爱丽丝梦游仙境》测试了下
1.测试按Home键和PageDown键PageUp键可以正常使用

但是存在一个问题，切换到桌面或者截完图（qq的截图Ctrl+Alt+A）后，三个按键均无反应

2.退出时出现“The Direct3D has a non -zero reference count，meaning some objects were not released ”

3.有时会出现鼠标变白色方块

测试完毕，力挺一下！呵呵！

shane007 · 发表于 2010-4-8 07:59

我只知道显示部分，在present函数里加东西即可。

scgame · 发表于 2010-4-8 07:18

好厉害哦,这样的东西偶都不知道该怎么上手....

直接写一个这样程序的话或许可以,可叫游戏调用这个.....

这个DLL是替换了SYSTEM32目录下的DLL吗?是完全覆盖掉的还是就几个函数就行的啊
又是怎么判断按键之类的呢?那应该是游戏程序呼叫的函数吧 [s:102]

shane007 · 发表于 2010-4-7 17:22

顶上来

shane007 · 发表于 2009-6-9 23:49

知道了，看来文本要预处理以下。
D9的做完后希望把代码和工具一起发布，让大家也学习一下。
辛苦了！

zhangdw · 发表于 2009-6-9 23:34

引用第23楼shane007于2009-06-09 22:49发表的 :
+ T9 ]( c! g9 o3 P" l当文件里有某些乱码时，好像无法正确pagedown pageup 换页。
' v6 i1 J" b+ b: I测试文件如下。

恩，我的代码是针对纯文本文件的，这种乱码文件有的乱码代表换行，有的有可能代表文件结束，当读到文件结束的时候我就判断不再允许换页了，所以这种文件不行，目录的问题我就全都改成能够自己设定好了。D8的应该没问题，但是据说d9那个显示文字的函数在d8里效率很低，具体还没试过，DirectDraw的等我做完这个去看看

【汉化任务简报】#34 即时屏幕图文游戏攻略浏览工具

【汉化任务简报】#34 即时屏幕图文游戏攻略浏览工具

楼主热贴

社区热点

本帖子中包含更多资源