好马配好鞍，送给brother_1chi的礼物

caesarzx

好马就要配好鞍，好汉化就要有个像样的海报！
1 m% s7 V7 }2 M9 B# |- X
& m6 x" M8 d1 @! y( p. t抽空做了个《极速天龙》中文版海报，希望阁下喜欢。在verycd发布也可使用。

（取材于德文海报，感觉比英文海报设计舒服点，关键是德文版是我找到的里面色彩最鲜艳的。）

今后论坛的所有汉化作品也都应该制作专用海报，有利于宣传造势。都包在我身上。《疯人院》和《极速天龙》就当作试点吧。

' R( H4 s5 V; s( Z" i
( {2 ]2 ^; ~  \1 ]6 v8 b

booktow

这个比游戏还经典 用在QQ头像了 日了~~这游戏太过瘾了

caesarzx

非常暧昧

楚寒枫

噗~
よろしくお願いします——拜托，多多关照
- J. n; z( H3 X  F0 a2 {- @お疲れ様でした！——您辛苦了！

4 b+ a3 Z8 T2 m3 e8 B3 P- ~  |XDDDDDDD

caesarzx

喂喂，你们两个，用我们看得懂的文字说话。

shane007

brother_1chi ,　お疲れ様でした！

海报很漂亮（就是游戏标题的中文字体稍嫌不够Punk，因为游戏的风格有点Punk的呵呵），需要怎样宣传就由你们决定吧
  H6 ?! s2 Z% x% _
还有一个请求就是，最好还是别写上“谁谁谁汉化作品”这个标志了……
一来，我只是负责翻译文字，而“汉化”这个词，是包括技术制作人的，把这个单独扣在我头上，我可担当不起。
. k" ]1 j0 @+ D二来，就是“bro.ichi”这个名字只是个阶段性的代号啦呵呵，如果以后有机会再翻译老Tim的作品，或许我会再用这个代号，但是或许也不会再用的了呵呵。

总之不用太强调谁谁谁谁的什么啦，其它的就よろしくお願いします啦。

xq_261

不错的海报
. r. R* \* O9 a+ A7 B8 U不过brother-1chi的字体比较难辨认，可以考虑把名字放在左上方那个伸着大拇指的圆圈里

caesarzx

引用第11楼cherrytea于06-24-2009 15:34发表的  :
, R- }; e  |5 g% o

[s:2]  验收还轮不到我，等正主吧
' H. n1 |# Y& M+ h$ ?+ B
看了下好像大家都觉得很好就我事多····汗了 - -

估计就你看的最认真吧~[s:2]

cherrytea

引用第8楼caesarzx于2009-06-24 15:16发表的  :

( ]# A2 e+ O- }) s* M
% \: v% v# ~* T) s9 Q搞定了，请验收啊~
& E( d7 X$ C! {$ |8 x9 G- y
( n$ c, U3 z% w取材于德文海报，感觉比英文海报设计舒服点，关键是德文版是我找到的海报里面色彩最鲜艳的。

# H* y  v5 i! y; r [s:2]  验收还轮不到我，等正主吧
- s$ ]- F$ }0 i" ^0 W( X  `& {2 A, ~
/ s( Z3 s3 h; b7 o* `看了下好像大家都觉得很好就我事多····汗了 - -