sierry 冒险解密系列 你玩过多少？

qiandi345

有人汉化，功德无量！
3 [7 {+ D, G, C4 E/ khttp://boneash.oldgame.tw/Oldpic/oldgamepic-game-sierra.html

所谓“功德无量”，值几多钱？
知道翻译一个游戏，需要耗费多少精力？电费？健康？时间？
9 P1 l+ u: R& g1 |" M$ l而且现在还是一系列游戏
( |9 S9 }+ ^% o9 |6 p
单单一个Sirrea的名作Gabriel Knight有多少字数知道吗？
& ^0 A' X1 s2 Y: {0 W7 N3 y知道翻译界每千字收多少钱吗？
' D; F, y+ {3 T9 w5 ^$ b- g- Y
/ `) m- X$ \" H2 m- R功德无量，唉……

谁记得你？

shane007

不过有没有人愿意翻译就是个未知数了。

shane007

scummvm 能模拟一部分，所以技术上实现是有可能性的。