游戏的汉化比较简单,所以工具做起来也简单。$ e1 d- f+ J; `1 m6 z
& s6 b/ g" Z6 q9 L+ z7 R & }/ |/ z. J5 @. ]- G' ]
1、首先选择要制作的图片文件。因为原游戏中只有两种字体文件,一种是菜单的,一种是内部游戏的,所以在工具里直接把这两个图片放在里面了。我们要做的工作就是在后面生成汉字。* ~' u4 |# J, b( ~
2、选择汉化好的文本文件。这部其实是从汉化好的文件内提取汉字生成字库。注意,原游戏的文本是UNICODE格式,而这里只能读取ANSI格式的,所以需要你另存为ANSI格式的文本才能在这里使用。
6 Z. P$ i# F5 P0 H% v$ e! M+ H4 H Z3、选择字体以及渐变颜色。原游戏是渐变的,所以我也在这里做了渐变。
- I6 P, E$ k" w( n/ B4、设置图片高度。因为我们要加汉字,所以图片必然比原来的要大。根据情况自己设置吧,多试几次找到合适的大小。# X% N" t/ q# i. L' m) G
5、设置文字大小。默认这里取的是字体的大小。但是考虑到不同字体的大小不一,所以在这里可以进行调整。这个可以替代字间距和行距。# m$ g+ ^ h7 ~' A" X
6、显示网格。这是一个辅助功能,用于查看汉字是否在网格之内,只有在网格之内的汉字才能正常显示。但是这里记住,生成文件的时候不要勾选这里。
: F+ z' j3 j( N9 C: a0 o, c1 r7、生成文件。只有这里勾选了,才会保存jpg和xml文件,否则只是在工具里预览。 |