引用第12楼ocean于2010-03-03 22:54发表的 :
% N9 |: j0 V4 G" o. P' Z2 e! y- H" X) y1 v+ y5 G0 ~2 q7 {7 m* f% l" a
6 G9 k8 X3 Q# \; _8 h/ C6 Z
原来是这样啊,反正我修改文本的时候,因为在游戏里是物品文字显示是黑底白字。我就把it_name = "Steel Shield"修改成了it_name = "钢 Shield",但是在游戏里是就成了前面空一个黑底的白字Shield。1 e/ u3 u; |# u) B1 ]8 X
游戏需要字体库,问题是这游戏文件类型寥寥无几,我在目录里连英文字体库文件都找不到,比较奇怪。刚才确认了一下,的确这游戏里的英文字体是特殊的不是通常的,但是游戏安装目录里没有任何的字体库文件。
$ D4 x/ a4 s2 w# K$ L7 ]"的确这游戏里的英文字体是特殊的不是通常的"6 I* \6 {* n! [1 E9 f1 Y" ~1 L
4 ~: @& |* s2 A! D0 U. o0 w& i我下载这个游戏后 发现有图片字库文件是png透明图片。图片字库要添加蒙板。图片字库包含游戏所0 e' P$ h% Y+ V2 f/ k1 g& s" `7 y& P
2 U) q# t" K5 ^8 t2 ]/ [- q6 q) y
有的字体所有汉化可能困难些。, F% d8 \! e1 N' E- F6 s# S
' V) t6 G8 ~ g% ?! X汉化测试效果
6 r/ R1 H# {9 [) m4 ]
4 Y k/ S2 K9 M7 I- {0 p
3 M, ?$ T) I2 I! K% }# n9 H
4 F3 ~% v9 P- [! D( K
9 g$ ^1 X4 C. v) q1 N2 c$ d1 [9 D1 H6 i$ h0 E; S( r
|