引用第3楼peipeitu于2010-11-02 21:59发表的 :
$ U6 X6 }+ A3 x6 }/ ?尴尬的翻译组。。。还记得前几天有人发了个帖子。就是说他翻译的问题。。貌似被删了。。。
# V2 D7 m! D+ ^8 @
; C" v+ O9 I9 }回阿姨家,桌球台旁找薄荷。。。。。结果是一个红白相间的糖果。。尴尬到极点。
* g8 L4 |2 k9 z& t0 l7 q Z! n7 E }! B5 }, P6 Z7 l& @
狮身人,完全找不到。。。不知道是什么。。。而且点提示也没有。。。$ ]4 S+ j2 K( C, {2 W7 o
.......
$ y2 y( ?# n2 H# U/ Q' g% v# x. R
# s4 k1 ~6 z' V, p薄荷应该是薄荷糖,但是这个游戏字符限制,所以没法全部写出来,至于狮身人面像也是同样,就因为字太长,写成狮身人面像了,所以没法找到,改成狮身人就可以了,具体补丁早就发了,在原下载点。后来更新为完整的修复版了。还在原下载点(qq中转站)下载 |