这个系列要是全部汉化了那真的是功德无量了[ssfve已回答]

996219586 · 发表于 2011-5-30 08:16

本帖最后由 ssfve 于 2012-11-12 15:50 编辑

早就听说过大名都出了24部了可惜没汉化的

DVA · 发表于 2018-7-12 06:29

汉化不是个容易的过程

1192629334 · 发表于 2013-12-23 22:53

网上有一部禁锢诅咒是汉化的~

longmingran · 发表于 2013-11-13 09:18

非常好玩的游戏，不过没有汉化玩起来太费劲了，求早日汉化，为各位玩友谋福利啊

fems · 发表于 2013-5-31 18:21

的确文字游戏的汉化不易呀~~汉化出来确实是恩泽后代了[s:89]

ssfve · 发表于 2012-11-12 23:49

ND不出汉化的原因：
一是ND系列经常大玩文字游戏，翻成汉语会牛头不对马嘴
二是ND系列汉化技术问题，工作量比一般游戏大
ND在汉化中的游戏是ND18威尼斯魅影
汉化完成时间未知。

telant · 发表于 2012-7-22 22:14

这个系列的游戏不可能汉化的，里面大量谜语谜题，靠英文字母来组成和引申的，绝对无法用汉字来替代，就象把那句话里面的p替换成w 原音字母都去掉等待呢个类似的纯字谜谜题，几乎每集都有。至少我作为一个nancy老玩家感觉汉化是不现实的。

若眸 · 发表于 2012-7-21 16:04

[s:84]超想玩的，奈何超烂的英语。。。。汉化什么的，等。。。

墨墨的墨 · 发表于 2012-6-22 13:40

估计还是谜题太难汉化，只能用原汁原味的英文才能解开或者才有意思。。。要是至少能把其他对话什么的汉化就好了，每部都收了，但是一直屯着没敢玩，就是想等着汉化哪怕对话部分。。。结婚前到现在我儿子都2岁了，不会要等到以后跟儿子一起玩吧。。。。[s:84][s:84]

希妖hi · 发表于 2012-5-25 22:38

哎~

开心小梦梦 · 发表于 2012-5-13 23:01

回复 996219586 的帖子

强烈要求汉化，这个游戏非常想玩，而且想全系列的玩，但英文实在太菜了，玩不下去！[s:89]

楼主热贴