今天看到VeryCD一回帖，有点感悟

caesarzx · 发表于 2011-8-29 23:07

今天在逛VeryCD时在《杀出重围3》的跟帖里看到下面图中的评论。

起初我有点怒，但耐心看完发现，觉得有那么点微妙。
我觉得我们汉化者既然选择了公益，那就该选择“做好事做到底”，的确实该有点承受伸手党、误解和唾骂的魄力，要么干脆不要无偿汉化，转为收费。

其实，我们总是拿下面这种话来对付伸手催汉化、到手后又骂质量的人，万变不离其中：

“我们是业余的，我们是抽自己的时间汉化的，我们是无偿的，我们是辛苦的，我们不求回报的，你无权骂我们，没人逼你用我们的汉化包，我们是…… ”

等等等等，这些话我都说过，可现在用一种新的角度去看，怎么看怎么觉得说这种话的自己很贱，十分贱，而且，越看越像在找借口。说到底，除非100%是为自己汉化，自娱自乐，不在任何地方发布，否则，那些流言蜚语伸手不感恩的行为，我们其实是没有权力去回击的。他们的骂，往好听里说，就是鼓励和意见。

好了，说完了。

liuxxfliuxxf · 发表于 2011-9-11 18:31

永远支持汉化的人，为我们理解游戏多了一个选择，我真式永远也学不会英文

elfreina · 发表于 2011-9-9 14:45

原来电驴可以下载到很多中文的AVG游戏，为什么改版后就全都没有了？

babyblue0328 · 发表于 2011-9-9 13:07

上课能干的事情都多了~~~

caesarzx · 发表于 2011-9-8 18:32

babyblue0328 发表于 2011-9-7 21:29
7 }1 b# C! N6 Q' S0 ^, O `回复 fenmu 的帖子
4 e' H0 v/ }$ M6 U2 z5 N& f% g2 F; T" x" y) S
难道没看到那么多大学生为着四级过不去而死去活来的么~~~

他们这么多年的英文课都TMD去干什么了？

caesarzx · 发表于 2011-9-8 18:29

fenmu 发表于 2011-9-7 18:58 # i$ t" Q2 [3 B4 }# q% ^
其实我一直想不明白 ^ N" J0 r+ Z) H8 f% z
中国TMD从小学三年级或者更低就开始英语教育了
5 G/ i3 M9 \% I" x0 w$ S算来到大学也已经至少有9年左右的时间 ...

你真TMD说出了我的心声，一直不敢问。

caesarzx · 发表于 2011-9-8 18:29

本帖最后由 caesarzx 于 2011-9-8 18:33 编辑

warwar 发表于 2011-9-8 09:38 + v, f( t6 n) B7 i# E: W
收费的汉化，现在有人买帐？

会有的。唯一的障碍是版权。

warwar · 发表于 2011-9-8 09:38

收费的汉化，现在有人买帐？

ssfve · 发表于 2011-9-8 03:52

说白了，既然有时间搞无偿汉化，还不如组织起来搞收费的，有钱不赚唉

babyblue0328 · 发表于 2011-9-7 21:29

回复 fenmu 的帖子

难道没看到那么多大学生为着四级过不去而死去活来的么~~~

今天看到VeryCD一回帖，有点感悟

今天看到VeryCD一回帖，有点感悟

楼主热贴

社区热点

本帖子中包含更多资源