首先我要说，非常的期待，你最近见到有官方中文版的avg是哪个？是不是要追述到九几年了？本作竟然多国语言中有汉语，真的非常难得！5 D) i4 e& v, {, L% d
6 q+ O7 R; a% i' m
进游戏20分钟，我承认我以貌取人了，但我必须吐一下，要不能憋着。。。
' F; @, R9 A) X5 v# V- X" r
3 `% \8 B7 O, A. L6 T% c* [1. 这个官方中文版啊。。。先抛开翻译不说，当然并不是说翻译的很烂，中规中矩吧，不过小错误也不少，并不是错别字，而是误译那种。好吧，这我也忍了，最让人不能接受的是中文版“汉化”的一点都不到位，只有字幕是中文，其它物品啊、menu啊、图片啊统统都还是英文，能不能敬业点啊，制作方又不存在技术障碍，唉。。。。
, l! v: M) _- r/ {) ^4 \- c$ D* [+ h" y' l8 F# Q# {" Y
2. 这个画面，感觉就像建模后只上了个颜色，根本就没有渲染过的样子，说好听点是抽象派的油画风格，说不好听。。。我也不知该咋形容了，总之看起来非常的别扭，我想不到我玩过任何一个游戏是这种画风的。你抽象也就抽象吧，但总要让人看清人物和物品吧。。。统统的模模糊糊。1 a- k6 u+ p1 o8 z
, w# C; F& z( D9 a' E1 j+ R
3. 这个视角，我只在第一个场景里，似乎是男主角这个侦探的办公室，小小的一个地方，搞三四个视角，有必要么。。。。
5 A/ w+ D9 e. j {5 g' B( g# j, d$ H; i4 U- d1 H
不过看在它是有官方 中文版的这点上，我忍了，继续玩到玩不下去为止了。。。 |
[复制链接]
发表于 2012-7-3 19:03
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
分享
很美好
很差劲
发表于 2012-9-3 15:22
