本帖最后由 456a852 于 2014-6-20 21:30 编辑 3 w1 E, u! ]% F9 E) _6 f
( Z! \+ d2 l( n3 A0 D- y翻译:黄启仁、T.E.C \9 _# X! _' ? X" b* K. i
9 i, v5 c& a$ ^. o- N法术介绍后面是编制方法9 O$ {9 O1 l+ w: v6 t I. M
; `- |# z$ v) ^0 Q! l3 r
编典(Book of Patterns)
& n* ]! l3 C) P/ E& C8 f3 Z本书是你编制魔法的专用手册。当学到新的魔法(Draft)时,请记下其线谱(Thread)以供日后参考及研习之用。1 Y9 a0 L' ~/ f+ f
表列在本书中所有的魔法,在你的旅途中,不一定会完全碰得到。大部分的施法者(Weaver),终其一生也用不到十二个手稿。然而,为了要熟悉书中的知识,你必须做好万全的准备,以应付某些即使是长老(the Elders)也无法预料的突发事件。1 k+ {8 f3 d( M: a
一个聪明的施法者,通常会使用铅笔来做记录。5 l! c$ J: [; S8 n9 f3 t+ A+ Q
4 q1 U7 F0 I5 i3 v2 Q7 ?( g开启(Opening):4 z( u& v `9 G; x4 u f
- C8 P3 l4 S1 w- r( x9 t) R
依照传统,初学者第一个学到的魔法,就是这个基本的开启法术。一旦熟练之后,便可依此法编制成油布、帘幕,及其他遮掩物,只要你一声令下,所有的门窗,盖子,都会应声而开。
3 K' x/ x7 g- ^3 gECED
! {2 N5 B! D5 B* v5 P: J- Q8 r0 @& W! e% O; |& @
染色(Dyeing):
# A9 t% p2 X& ~5 \* \. q. ]5 I2 ^
8 |9 J) s: \6 B7 I; }这个手稿是由温莎基时期(the Woonsocket Chapter)的方士们所发展出来的,当时他们每天都花上好几个小时在滚烫的染锅旁工作,以满足牧师们对彩色衣裳的喜爱。起初,这魔法可适用于各种不同的织维,但是用了几百年之后,它的效用逐渐减弱,现在只能适用于羊毛。
( ] j/ B. G0 K4 \& [: r. R9 K6 FDDCD、CCCD* d/ |7 ~, L8 E# l* d9 f! W$ A4 p
4 P. ?. R1 h: {
召唤(Summoning):
0 I! M( O f/ E* \6 s2 G# R! q1 A" s主要是由长者在某些特殊的情况下才会施展这个法术,例如,在圣殿集会时召唤成员出席。接受召唤的人会发现这个魔法会以不同的方式出现,通常它会像童话故事中仙女信差一样,变成一个闪闪发光的光球。5 p3 \1 B- }' C! D; g9 `3 r
无
# M4 W7 }2 H- L4 h
8 G$ J2 w8 x% D7 Z! [5 V9 I; D交谈(Tongues):
, _ l- o- j- B2 g) A交谈的魔法最早使用在7610年在艾斯翠(Elstree)的联合公会第四百廿三次秘密会议的晚宴上,这是各公会代表们第一次经由语言的沟通而能了解彼此所要表达的意思。这项发明受到广泛的推崇,直到有一次,一个丧仪公会的成员偶然间被人听到他在辱骂一个花匠协会的人,而导致这两个协会引发五百年的战争。
, |" B% v8 d# l; J9 C无
: G3 `( z& y6 w3 P4 G
0 L3 l! e% Q9 d+ B点草成金术(Straw into Gold):
: v* Z$ T [5 w) n8 J2 Y! J
. G5 @% t7 C& n' b' k当遇到饥荒的时候,长者们会利用本魔法来获取额外的收入。其使用受到公会中的财政官员严格的控制,以避免通货膨胀的发生。其他不懂得这法术的公会们,为这项相当基本的法术联想出许多荒诞的神话故事。
+ |3 g( k3 N0 v* ]+ MDEDC7 S3 } \! L' w$ M* @ R! ]
3 B4 Q! F1 j0 @% u地震(Temblor):
9 o$ r% t; X* P* Z6 I( g地震术是由一位鲁莽的施法者所发明出来的,他当时正利用分裂术来引发一个死火山。地震公会曾经致力于探求本魔法的奥秘。本书所提到的这个法术仅供参考,因为这个法术在7331年就已经被公会宣布禁止使用。
: X, T9 ]- P- V8 S5 X无
% x( i" A8 b9 R2 u7 i. x. {( O1 ?5 C8 g3 X# p- x- J5 R/ M' G: ]
夜视能力(Night Vision):
3 z; T9 g+ W: X$ n' ^3 v8 Z' z/ {
8 |" I* n* |% C3 K$ N4 }* q这项独特而美妙的魔法是按照夜晚鸟儿鸣唱的旋律所领悟出来的。曾经有过一段时间,矿工公会采用过这个法术。他们依照这魔法织成印有封印的夜光织锦,照亮了地底的坑洞。很不幸地,在7331年的大地震之后,这魔法便再也没有人使用了。
8 s, t \; W. p3 [& f* d% t& a% eDCCD、CDDC、CCCC
! \/ q- z" V! s# I6 v6 W+ U P- ?9 L- M- M( I
分裂(Rending):2 Y8 I+ T) B2 I. G" Y) V! v
当初发明这项法术的人可能无法想象它会被滥用在坏事上。防腐尸公会起初被特许使用本法术来把破布撕成长条布。当公会于6529年解散后,经过一番争执,最后由职业政客公会取得使用权,他们使用本法术来撕毁文件。这项秘密渐渐在公会间传开,一直传到暗杀团才结束,暗杀团对此法术的使用可怕到无法形容的地步。& J, J P8 i% b, J
无
9 i# ^) D4 P- [$ M& S* B1 H0 Z# W. Z+ I$ H1 m m) R
治疗术(Healing):
4 r: T0 l \/ P- m) ~4 c" {在纺纱公会简史第十九册(公会5620版),第三代长老雷吉凯特的档案中记载着1716年就开始使用这种包扎治疗法。魔法中的四条线谱经过历代的演变已经偏离了原有的形式。除了纺纱者本身外,可施法于任何需要疗伤的人身上。$ m4 I4 `' U/ W Y; v1 |9 o
AGGA、ACCA、CAAC- v; p4 T. }+ t6 W+ r
0 l" V5 z; @( r; X+ |5 B1 Y3 f
缩小(Shrinkage):1 ]4 Y) g5 L& W$ E! T4 q$ k* ]
许多构造简单的织维暴露在潮湿的环境下或是遇热时便会收缩。古代的施法者便研究这种现象,隔离出这种会自然收缩的编织法,很快就发展出一套可缩小任何物体的方法。使用这法术时要特别小心,一旦缩小之后,便无法拆解了。8 r, M- ?: y; r6 ^8 g
无% z$ H+ ~/ f- F6 G( ~
1 n7 t( K8 ]2 H. p4 R# T* A% B欲望(Desire):
# ]$ [) h" ] k6 c; `4 B
: w* `+ I" ?7 _8 H8 y* l欲望魔法起源于古代公会商店,是一种用来吸引过客的魔法。当施法于生物或是人类身上时,就会在施法者周围产生会吸引被施法者的幻象。这种幻象只能维持几分钟,而且很容易破灭。
5 e7 n' \5 o8 z5 A无 d1 a8 I$ c' ]5 G' u, l
* b3 T% K8 V0 {% z/ p9 H7 l防水(Waterproofing):
! A! ]! }6 M0 s" P6 r5 L在5992年第五代长者史宾多山克派遣远征军前往小优克斯桥的雨林,这些远征军便发明了一套相当实用的法术,可以防止湿气的侵蚀。在6003年的毒雨鞋恐慌,几乎导致防水法术被永远禁用,直到伞业公会歪曲杂志测试报告的丑闻被揭露出来后,才又开始使用这项法术。" a; K$ Y! X* D6 c3 e9 m; n1 s& w
无$ `4 y8 p' v% Q i
2 ]' j; V8 |3 `7 j+ `
映像(Reflection):9 a. P+ t' K0 g$ j' |$ e
6 z1 a. K3 A! f4 _这个法术是由舞者公会所发展出来的。他们在公会五百周年庆时表演古典芭蕾舞剧——奥雷玛(Olema)时,运用映像术以便快速变换戏服。施法时可立即变换外表。这四个线谱是以变色龙交配时发出的咕噜声为基础改编而来的。) A4 D/ I0 B+ m* M+ f
AFFA、FAAF、ADDA
3 ~8 r$ x# X1 ]4 |% X0 _( I# _! y' E; i6 O: u3 H/ I) v2 o8 t
恐惧(Terror):
# A* }- l+ K y) W: E8 B4 H7 F
' l9 y. ?; X" u: z: w9 L3 T这个法术可以把施法者变成对方最害怕的怪物。虽然恐惧术仅适用于有知觉的生物,但其潜在的用途可以超越这个限制。这项法术准许由心理治疗师公会用来作某些特定的治疗。
3 N% ], ` u& p/ h: _ \7 b, \DFFD、FCCF、EFFE, I9 l0 W! ?) P* l
( `# i9 N& Y2 X# C/ I9 j
空间摺叠(Folding):
+ w5 V. m' v3 ]; i+ g考古学上的证据显示,空间摺叠术起初并不是用来改变空间的结构,相反地,它的发明者却着眼于应用在洗衣业的经营上!没有比空间摺叠术更迅速便利的方法,将施法者由一个空间转换到另一个空间。如果你摺叠过的空间已经被其他施法者摺叠过时,要特别小心。施法时如果粗心大意会产生一个像利益区盲点那样无人居住的绉摺区。$ y9 ]9 Z$ I) H# D8 I+ T7 i5 o. O
无$ @! f6 ]- f2 N8 v( x" ?
! ~5 \2 A ^9 b- k
隐身术(Invisibility):
. p9 e7 `0 Z" f# B ]2 A2 Y- Q! |! ~. s/ s2 C: e1 y
使用隐身术时,可扰乱对方的视觉,使他们无法看清施法者的身影。这项法术的起源已不可考。根据某些可疑的传说,隐身术可能是牧羊人公会(the Guild of Shepherds),所发展出来的,他们偷窃的技术简直是举世无双。8 v) a T: |) |' F4 o `
GCGC、GEEC、GCCD- m# a+ E. B& m, C) [2 z6 I3 T" u
& C$ I/ m9 V* N
扭曲术(Twisting):1 f$ j8 v8 C3 M* x
+ b$ Y( _. N! J. t* l& o
这项古老手艺的起源已无法从历史中去考证。最早应用在编织长锦绸的布边上,此外,法术中可以得知手工编织亚麻及毛线的技艺。传说这四条线谱,是改编自第一代长者思威福雷克斯(First Elder Swellflax)所拥有的纺锤,所发出轧轧声的旋律而来。& V- p8 S/ M2 |" d
CFCC、DEFC、FDDE
' M' p+ X. X6 r0 U' G9 v! {) E" N3 _ `8 P( [
疑惑(Confusion):
5 m8 P: z+ ?* x* ~* x为何要发明这项奇特法术的理由,已经无法得知。修正主义者声称在公会商店所出售的疑惑织品是由劣等的材料编织而成的,这种买卖使得爱买便宜货的人也对这项商品逐渐失去了信心。无论它的起源如何,疑惑术发展的潜力并没有因时代的变迁而逐渐丧失。一旦施法者编成这项法术就可以使对方的精神错乱,使施法者可以从容地离开对方的视线之外。
- T% _/ }' K& u9 W1 V! _) b无. V6 K2 e4 K" B5 O
+ S% I! M8 a$ S' A成形术(Shaping):# J h1 w* U& s3 P& l9 |# k9 {, @
只有少数的施法者具有足够的意志力使一个物体成形。施法时必须心无旁骛,才能产生效果。假使每隔一段时间没有再施法时,已成形的物体将会再变回原来的形状。
- H5 I( u, j" F1 BBCBC、BFBF0 \# d1 G$ n b# o a( F4 s
" W$ F( a n4 d
保暖术(Warmth):
: c2 s w4 T8 F2 ]7 ^" P几乎每一个施法者都对保暖手稿产生极大的兴趣。使用本法术的人数仅次于回春术(这两种法术经常一起出售)。有史以来,保暖术便是我们公会中最知名的技艺,只要施法一次,即使是裹着一件薄如轻纱的床单,也会暖得让你觉得好像盖着厚重的棉被一般。
8 H( y- z+ L5 d% ^& e无
4 o% y( [3 b2 a0 B) p7 S
. v7 a7 G4 F9 F) c) m睡眠术(Sleep):: h1 u- u% ^' n/ U9 w4 g1 i0 {7 D" }
- k3 l$ ^8 o% v& e" a很难找到不具有睡眠术镇静效力的枕头、婴儿套头、睡袋等寝具。奶妈公会在所有家庭工作中都使用睡眠术。麻醉师们也证明了睡眠术可代替哥罗仿麻醉药应用在临床的手术中。" a0 h' L7 G% \
AEDC、AFED、AGFE
& z' ^* z4 Y( [) K3 s4 J, S6 o" ^$ x1 {7 Z: s( G2 I4 R" N
回春术(Aphrodesia):3 H. {0 C$ q3 l* Z% `
公会之所以能快速发展成如此的兴盛并具有影响力,大部分都要归功于畅销的回春术。回春术被允许使用在激起对性爱最冷漠的人的兴趣。只有长老们有权知道回春术真正的起源。有关于第二代长老崔斐斯特(Twillfast)及风琴家公会成员秘谋的传言根本是恶意而且无稽之论。
9 x5 H3 a0 m0 e无
U& n* `8 t, E4 n6 y: x) s# X( V7 _$ f
空虚术(Emptying):
; D7 p2 L& z! G* }! F1 }
! g, T$ Q) s! h% b- O6 k几乎任何装满的容器,只要使用这项方便的法术,便可以一下子就取出装在容器内的物品。在4200年,这项术尚未发展出来之前,温莎基(Woonsocket)的溪流被方士们废弃的染料染成墨绿色。为了避免对湖泊或云层使用空虚术,其用途仅限于使用在防范天灾(如4202年的双重大水灾)上。* `( n2 p& q: q' u! a A
GFFE、GEED7 A0 B: b* z( p" q
$ {$ P W9 I% @" L9 w沈默术(Silence):
* Q& A% v& d7 }7 x6 x2 M沈默术受到初为父母的人以及学院住宿生热烈的喜爱。遗憾的是,公会的成员们经常使用在不当的用途上。最恶劣的是指挥家公会,成员们经常在演奏前对台下的观众使用沈默术。& v% s3 v) I, E) T0 R6 o
BAGF、BCCC
: q0 ~% Z( _; u" T7 I3 G8 N5 _8 u3 q+ a) D7 _- _8 c6 j' p
破坏术(Unmaking):3 j x7 z) M( R) B: H8 F- D( t
初学者通常急着想得到这种令人无法抗拒的特殊能力来毁坏实质的物体。还好,只有最老练的施法者才可以领悟这项法术的奥妙。破坏术惊人的力量可摧毁整个军队。希望在战争中绝对不要再施展这可怕的法术。
# ^/ m5 Y' `1 B. N0 y4 bABBA、BCCB8 V4 ^ X2 I- \2 G* Q
/ b; I# c; l/ S8 T) ]2 C
磨锐术(Sharpening):
# P/ V# c5 r6 b6 \+ M% u( ?/ n- K1 i1 O! z Z; o8 v
剪刀、钉栓、及打毛线的针是这项法术的受益者。在古代的时候,战士们经常把刀剑送到我们的公会,要求我们磨快他们的刀剑。由于铁匠们一次正式的抗议,结果订定了7550年的惠特史东桥法案,法案中严禁使用磨锐术来磨锐各种武器。
: Q% w3 u, z! C4 {/ R# X- ^DFAF、CDDA、AAAG
% o3 y9 ~9 c4 O8 G& \3 f6 w" L9 ^) M# x6 J
灭火术(Extinguishing):8 d+ U$ |0 [6 H+ {
灭火术可以轻易地扑灭熊熊的火焰。它可以在一场大火中立即把氧气和燃料隔开,而且只会产生极少的副作用和少量的黑烟。由于我们发展出这套安全、迅速的方法,消防队公会于6222年致赠我们灭火银盘。1 a7 _% O6 s' U$ I% N
无
# O% W2 A& v: ~ y, o! E$ M/ E9 ~7 T, R5 R' r1 F! A b
祈福术(Blessing):4 H I* T1 L* n0 B% g
又称之为“赌场克星”。祈福过的物品,会给凡人带来好运。根据5858年的安姆瑞克合约,禁止在公会之外使用祈福术,该合约同时自统计学会(the Order of Statisticians)中取得足够的捐款来充实我们的财库。: S2 v& f5 n$ C
无
* H5 _9 z2 p1 H% }6 Q5 R- p
7 d+ t- g- v3 ^. Q H3 h) `; L6 f超绝术(Transcendence):$ L0 G; b/ ~ X: {" A- r/ {6 z
! n4 s8 _9 V4 ]; L. C
只有极少数的魔法编制者可以编织出这种最神秘最精致的符咒。超绝术可以解脱人类的束缚,将人的心志与肉体升华到不可知的境界。据说超绝术可把人转换成鸟类、星座,甚至太阳的黑子。因为我们的公会严禁体罚,超绝术偶而会用来当作一种人道放逐的工具,但只用来处分那些严重违反规章的成员身上。, {( N b: X4 D$ y: n( H
C′FGC |