[bug报告]关于冥界狂想曲中文补丁的一个小bug

hxr-dc · 发表于 2007-1-14 02:51

发现汉化版本,在游戏中按下F1键后,出现一个游戏菜單，选最下面的3D设置
把3D硬件开启后，选择一种模式，之后出现一个画面，让选择哪个3D模式的时候，
“不支持的模式”翻译错了，应该为“支持的模式”

zilver · 发表于 2007-1-15 18:03

这个我也碰到的，我的方法是：换台老机器打。。。。 [s:16]

hxr-dc · 发表于 2007-1-14 20:24

这是个好游戏，不过这个游戏玩着玩着声音就会卡住不断重复，有没有办法解决呢 [s:21]

zilver · 发表于 2007-1-14 16:24

菜单的这个地方的确很容易忽视的。。。再加上老游戏在显卡设置上一般人不太会改动，就默认过去了。。。

jpsdwang · 发表于 2007-1-14 09:38

[s:27] 这个实在没有留意过!楼主好细心！ [s:1]

只看该作者 · 发表于 2007-1-14 03:29

确实是翻错了啊(怎么会在这里出错了呵呵)
这个地方可能校正时根本没有注意到....

如果有其他译文错误或者不善之处请大家继续指出啊
等足够多的时候再发一个修正text好了

楼主热贴