玩到着游戏，很喜欢，无意看到他的文件构成，发现居然菜单是图片构成的，游戏里的文件也是图片构成的……第一次见。索性用PS改了下，菜单成中文的了。( D4 a, y7 B( C) Y; N: `
然后用ollyice花了一晚找到了文本……* b7 ^+ [9 w/ `4 |
初学这个好难，汇编太复杂了……
e0 R* `( j& J3 g9 G文本是"T.h.e. ."应该是uncode码（好直白...都不加密）* ?: H, Y; j) S( k* M
改了个别英文，游戏里有了对应的修改。5 b$ k7 z3 Q' T, g z* i
但本人没有汉化经验，接下来应该是让游戏显示中文。着该怎么办啊？: ?+ g1 z4 v# T* a( |7 r5 u' m" j* Q
高手给点经验吧.............说个大概的思路就好了
6 w" E6 d; S' s8 ]. M$ Q; J8 {PS：本人是网吧上的，估计发完明天才能来看结果了，希望有高手回答！ |
发表于 2008-7-16 13:14
![【1126号】书籍旅行者3：哥特式故事ChinaAVG汉化版[858MB]](data/attachment/forum/202411/08/185805cvi1r0xgixdpzif6.jpg)
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
分享
很美好
很差劲
发表于 2008-7-16 16:54
楼主
