[li]ChinaAVG临时汉化组是隶属于ChinaAVG的临时性汉化小组,汉化组的名称由被汉化游戏的名称确定;/ l! A% i" m6 }- L
[li]ChinaAVG临时汉化组的成立由ChinaAVG汉化管理委员会发起;( k5 C$ Y; {+ W% K: H( W
[li]ChinaAVG临时汉化组的秘密讨论版可以灵活设置,由ChinaAVG汉化管理委员会指派专人进行管理;
& [3 f& S2 S0 G/ N6 d4 Z$ M2 D[li]ChinaAVG临时汉化组的人员招募由ChinaAVG汉化管理委员会执行;组织人员汉化由ChinaAVG汉化管理委员会指派专人负责,ChinaAVG汉化管理委员会执行监督职责;
3 B& j3 w. k p[li]ChinaAVG临时汉化组在完成汉化任务后,汉化补丁由ChinaAVG汉化管理委员会组织发布;汉化完成后ChinaAVG临时汉化组自动解散;2 M* C# g" ?' l6 [ ^4 C5 Z! c
[li]ChinaAVG临时汉化组在完成汉化任务后,参与汉化的人员将得到威望奖励;参与人员名单由ChinaAVG汉化管理委员会指派的汉化负责人给出;威望评分由ChinaAVG汉化管理委员会执行;执行方式为在汉化游戏讨论版开贴进行公开嘉奖;分数大致为5~10威望,将根据各个游戏的实际汉化难度进行调整;" s9 Q% h' }4 C
[li]各个汉化组之间是合作关系;各个汉化组和ChinaAVG之间是隶属关系;站友参加一个汉化组,并不影响参加另一个汉化组;技术人员可以随意加入任何一个汉化组,但是技术人员统一受ChinaAVG汉化技术研究所的管理;汉化游戏的分配由ChinaAVG汉化管理委员会统一执行,汉化游戏的技术难题由ChinaAVG汉化技术研究所组织解决,以免存在技术人员冲突的情况。
# N% i n( ^" I& v" y [- M# e' u[/li] 3 {/ u. @- R* U9 u: ?
ChinaAVG汉化管理委员会成员:目前暂定为论坛管理员、总版主以及所有参与过AVG游戏汉化的版主或贵宾。 |