一开始发在 谋杀的艺术 区 的帖子，不过现在范围扩大了……

avg新手

原贴链接：
" e3 @; X3 s# w! s% h  Chttps://www.chinaavg.com.cn/read ... page=1&toread=1

引用第0楼avg新手于2009-06-08 20:55发表的 谋杀的艺术1 简体中文版 :
大家注意一下一个国内正版（？）游戏上市了：
http://www.amazon.cn/mn/detailAp ... p;prodid=pcgm905712

有心的朋友可以买来检查一下，这个正版（？）的本地化和本论坛的汉化是否有关系……
; j/ `7 ?" [  L/ D: k8 C+ d
$ I, d- L7 @5 D8 u: H3 \5 L0 J& x.......

引用第7楼avg新手于2009-06-12 10:22发表的  :
确实没有办法……更好笑的是，现在又出了“《命运的旅程》”中文版，
$ K- C$ n5 S, ~5 }2 m9 }
http://www.amazon.cn/mn/detailAp ... p;prodid=pcgm906713
7 S' r% H3 ^1 a  s  ?; d
貌似集合了《最长的旅程》和《梦陨：最长的旅程》……
# ?. @  s6 Q  \4 N. k7 d/ T.......

引用第8楼avg新手于2009-06-12 10:25发表的  :
0 {& A. D) v- _7 v# p0 x/ d刚才看漏掉了……

. T* t1 s' {. `- F' F. b+ ~同一个公司，第三个游戏
% w( z# S0 d: i4 V" J' T+ W
& L4 u# v' V" M/ w0 f4 r+ `; _http://www.amazon.cn/mn/detailAp ... p;prodid=pcgm906718
% }( A7 [, u/ c  g' G8 K- x7 w: }.......

soring123

妈了个垃圾 越来越不象话了

12435698

谁会买这个啊

shane007

看来还会有更多的论坛汉化的游戏被盗版

肥牛

以后再做汉化的时候，应该打一些标记了。

慕容枫叶

打了。。。。
) n) ^0 }3 D+ z% C  d2 o被他们取消了LOGO

shane007

引用第5楼慕容枫叶于2009-06-12 15:41发表的  :
$ U2 `. n7 x# Q  g8 ^3 a打了。。。。
" s2 B( G, @; w9 ~$ B被他们取消了LOGO

我可以想办法作些加密什么的，让别人修改不了。

肥牛

不光是LOGO，比如象007曾经设想的个性化旁白。大概就是这个意思，就是在不影响游戏完整性的前提下，增加一些字幕或者图片信息。当然，假如将来我们修改了字体图片后，这个实现起来就更容易了。

shane007

引用第7楼肥牛于2009-06-12 18:31发表的  :
) J& p; {7 b$ A& B' C不光是LOGO，比如象007曾经设想的个性化旁白。大概就是这个意思，就是在不影响游戏完整性的前提下，增加一些字幕或者图片信息。当然，假如将来我们修改了字体图片后，这个实现起来就更容易了。

是的，肥牛理解正确。只要是用代理DLL汉化的，就能加入一些不易修改的chinaavg的特有信息，可以防止盗版。

worldcup12

的确把共享的补丁出售商业版，不像话。几天不来，新闻还挺多。