引用第0楼liyonggame于2010-02-07 02:37发表的 绿月汉化版挑错 :
' \4 [6 c" m2 _; M. A7 e* J$ y" l首先感谢伟大的译者,你是我们的楷模,我们为你骄傲。: r9 p% W3 j7 w) E! G
吹毛求疵一下,请莫见怪,还是愿意见到完美版的游戏。) D w$ I6 @4 V
1、铜丝剪成段以后应该不能称之为“铜球”,我没试过整段铜丝扔下去行不行,如果可以可以直接说“铜”,否则可以叫它“铜粒”。
) h; u& d+ W7 x2 S7 S: S2、指向最早出现的2个希腊士兵的时候显示“投石机”。 6 d, S) @+ l+ B1 s1 X5 O
第一个问题我确实考虑过,最终实在是没定下来到底用哪个,就选了铜球
' s. C$ u3 {! v# U. D第二个,我记得我改过了,可能没保存吧[s:44] |