哦你在的话我问问几个字幕问题。. R8 R: b7 }% V( J) |' l: w) |- G
1 ——SQ3里
; V1 L: }6 _7 x, b s7 I# j297 Y" _+ Z2 k) ?; a8 y8 ^( Z) m7 G$ v
00:02:30,880 --> 00:02:37,527
, w& F6 ?: a6 a只是一种味道有点腥,有点浓郁的“咸味红酒”?是这样吗?- d3 S [5 o" N" X9 P7 R, M& W% N# P
4 J! Z/ M' Q- v5 `/ e5 h30' w. G0 b k: B% B3 K) g
00:02:37,529 --> 00:02:39,970 T0 f& ^. {7 j: ?$ U+ x
嗯...差不多吧,是的
% {2 C! m) Z5 k! ]3 D1 w2 } }" N, w
: ~* I- C0 a# S0 T) a- [! k6 o31
3 s% L. A3 C: D1 o0 n! m+ o00:02:53,000 --> 00:02:56,137
S5 x% }- @9 n" r. a快吐出来。该死的!, n* W2 C" d7 W' r) x
就是第31和30之间应该是有一句两人对话的。如果你具体的听不出的话你发挥一下啊。其实游戏里你发挥的相当的有意思,比如啥河蟹啥笑死我了都,哈哈。. G1 i2 u3 u7 y
^4 G6 N: x7 h, L; J& a2——SQ5里& O9 L) l. m1 C. F/ Q( M
84 @5 P+ M, i9 R3 a% u
00:00:28,101 --> 00:00:33,310
7 [) x8 G( ]7 ]这儿河水太喘急了,而且小奇还会挡路。让我想想...0 @7 ]7 T" S) I$ z
# P3 [. J- h4 e+ z5 D6 n
小奇是谁啊?( A; _$ Z* J4 Q7 H- l
# V' M6 v Y! O
3——SQ5B里/ e! V0 Q6 u1 H8 S9 z
15
; o" v9 x. i: l9 r6 P+ x4 B( w00:00:50,000 --> 00:00:51,990
3 @- a8 j! U5 Y5 n2 A快把船桨交出来!
6 ~! k3 C1 D6 M5 \7 l, j* I0 Y
0 I p+ L- U% z7 S N w% r1 P16
, \# M* r6 r- D, u00:00:51,991 --> 00:00:53,000; E# s+ l- |, n6 b
什么?4 T# f( q5 q/ ^2 O
* I' j( I& y0 K6 F1 b/ ^173 R9 W# ~* u+ | ?5 Y
00:00:53,132 --> 00:00:53,959# ^, c0 k8 F' g$ f& X# Q
你别管
/ }: p! R$ W8 r8 V6 r
+ g; P( z0 Y+ k18
s) G; |* z% {1 i00:00:54,300 --> 00:00:56,744
! P. ^6 b" J9 A3 L% O( @9 `) Z' r) u好啊,我正喜欢暴力& C0 W2 C! r' v! w9 ?. \; @; O
# ?1 K, V, P' z O3 c/ A
18以后梦娜和蝙蝠两个看打架,有段碎碎念叨。这里没翻译啊,XQ你可以发挥一下嘛。哈哈! |