给崇拜菅野大神的朋友们！！！哈哈哈哈
/ ^; A: V/ z& p& @0 j1 y; [4 p6 Q: j' N' g
The Garden Of Everything (万物的花园)
' b+ b0 i/ w N9 J# b歌手:坂本真绫 & Steve Conte
. Q4 ?8 x# U. n. K2 m i8 V. _/ M3 i! N( B
Here you are 3 S V0 G. j$ K0 I- K
Daylight\'\'s star
+ E8 O7 U9 K3 c+ B& _6 [, r# F你就像黎明的清晨 7 V" }' @( P f, @& Q, C& h
Made out of miracles 2 [7 U& }: `3 _! k3 O- L6 q
来自神迹
: U( `$ ~2 M8 l$ G4 oPerfection
6 H2 \3 @2 i9 }8 ~# B$ f$ Y) nOf your own
7 w q2 D5 V5 }+ i5 G8 C6 I1 n完美无暇 " c: p# q+ {. O3 j2 [/ N7 j% F
You alone : c" ~9 C/ n4 g3 S
O so incredible
' H, ~! w7 G# g$ b; |) z" g7 B你耀眼却孤独 1 E; E8 l$ I8 Q0 ^2 ]7 G
Each atom / V: X% n1 b \+ [% ~
Sings to me ; E* g# ^% }) t5 K- C5 W o) ?) [ t
身体的每一处都在朝我歌唱 % s& X: r" t( o4 E4 i
\"Set me free From chains of the physical.\"
- ?; d- R0 R& m0 k8 Q带我离开肉体的束缚
+ \- r/ ^& N+ ?! @O free me, O free me % k' [/ W. P. j& B
哦 带我走 带我走 ; U6 t' N2 ~" ^& c* J$ y/ \, a
The mirror melts
! a; B0 b+ p" L4 E# nI\'\'m somewhere else - ~ W4 c. P4 n! o! a4 E% C
我似曾相识的镜子 6 n# A- Y" v- l
Inside eternity 1 }! }9 ^& Q: Z9 `0 ~
Where you on
5 J! K, M- t3 v, U$ @3 k就在你的永远里
) V- ^6 L `. w4 m F0 FOutstretched wings 1 M- w6 k, T# k, Z. X
Sing within + R& ?- J0 o( d# f9 H
宽阔的翅膀歌唱着 9 ~, C: w8 o; B' Q6 a
The Garden of Everything
% ]; d3 s" n$ B万物的花园
7 T$ _6 n! V0 G4 N. }+ yWhere memories
; E) i2 I" s) BCall to me
9 i* Z, ~% v9 ?8 Q9 X" V1 A5 @到底是哪里的记忆呼换着我 ( K0 `" k% ]0 y4 @3 Z1 h* K; N
Backward dreams? " T i, j! r y
是迟来的梦
7 L1 Z% `7 n/ \$ W1 xOr phantom reality?
" @/ p$ {1 `( B% v+ f还是真实的虚幻
3 O; h p% Y4 ?: e- UCall to me, they call to me
' B g# o$ b ~4 `& S呼换着我 它们呼换着我
7 ~# V m. U! b7 D& N9 @And so here we are
+ O, Q1 W7 W" i- w8 QLovers of Lost Dimensions (歌を今風に乗\って 遥か遠いあなたのもとへ)
7 k3 P! ?5 M+ O: I我们是失落次元的恋人 (歌声如今乘着风 向着远方的你飞去) - B0 U, ]+ Y$ w# t$ y9 m6 e) m
Burning supernovas of all sound and sight # A" ~9 ^# }0 f. y- m3 X9 p4 G
燃烧着超新星般的火热缠绵
/ T' X1 z& Y$ [: T$ nEvery touch, a temptation (いつか空はひとつに繋がる) 2 w7 {3 m* f9 n
每一个爱抚 都诱惑着 (总有一天天空会连在一起)
, l! l1 y) }& VAnd for every sense, a sensation (もどっていけるあなたのもとへ ) # S( X1 d6 F6 F" Y3 r
每一处敏感 每一处安慰 (是向着归来的你而去) ; R9 j2 m _5 o$ Q
, I& e3 J8 d+ R1 {( Q+ s( lEyes of pure
% |& r D) \. W4 e/ E* zDeep azure
) S M! |5 J, m6 k深邃蔚蓝的瞳孔 / S: Z; k/ G3 ]
Quite unbelievable
# G! t6 ^. o" z+ I! f巧夺天工 8 I' `5 g6 f2 T: ^& ^
The sun\'\'s daughter 6 J% A+ [% H1 e! `6 `$ `) E) z2 ]" Z
You\'\'ve been made # _& y, W8 M: T1 l4 i
你就像阳光的女儿 : ~2 k) n3 a4 R6 i1 Y4 ?
Not to fade
8 r) V5 @/ A, Z. Y6 o" |$ o/ B, n0 FQuite inconceivable 0 d1 }# _( p& g P1 W, g$ \$ L
梦幻般闪耀永不褪色 $ B% `' G. W/ C/ n v
Each atom + a8 l" v: M6 B* g
Sings to me ! t6 i' }$ ~" y0 h
身体的每一处都在朝我歌唱
$ _1 K$ Z0 l' D\" \"Set me free From chains of the physical.\"
; b- x( d1 a- \- w7 \9 ^带我离开肉体的束缚 5 N+ L) k3 b' {9 A `$ t( f
O free me, O free me
% H9 O0 u- {2 k/ ?/ ~哦 带我走 带我走 6 Q9 X- V" [2 y0 B# A `% `
A love like ours ! W; v2 r/ C+ Q; M* e
A starry flower
8 n2 X& U- p! n0 O* s4 r4 N. D我们的爱就像艳丽的花
/ h: s- C$ T% }* \; QThrough seasons and centuries
$ F3 I' t( X: L: x+ D, V3 U越过季节与时间的流逝
7 U4 N* }' R6 \4 m9 {. Z) ZAs rivers reach the sea ; T7 x& b: x: }* u" K# b
You\'\'ll reach me
8 p& D0 G* x! Z2 `, Q当传流入海 8 ?: v- _0 [$ ~8 d. u$ I
With songs of your symmetry
( G5 _# e. l) r" W/ ]" t7 a你就会来到我身边 ) d% V( }# h4 [: H5 _: S
带着你的歌
! f9 Q. J) k# b3 v0 mA small boat ) e" q3 m2 b0 b
There will float . N$ N- T2 Y! K2 E
一叶小舟起航
2 h# e2 ^ Q$ q+ C) _' v8 W( F: pTo far off coasts
( `4 g* X' H2 M) ^; E/ `% xThe Isle of Infinity 7 H3 B: m5 d' i
离开无限之岛的海岸
! d; ~9 o. X8 X: q: R Z, ACome with me, O come with me 0 M7 ~7 m4 i% i$ a) L3 Z' ^
跟我走吧 哦 跟我走 # g- @+ z5 `0 i8 X' a/ Y4 F, v
Here we\'\'ll see 3 ?0 h$ }! W5 B0 [. `! S
Love\'\'s lost tree
& Z% ^3 @3 t* [$ z; g6 z$ f P我们会看到爱情的失落之树 ; Y- r) H* e( K5 C
Made out of miracles
( j( _ e. K/ S3 A来自神迹
- H4 z1 `4 v$ H; U- G) @5 aEmotions, crystal leaves
1 ^* {' \2 X9 |# E, Y情感的水晶落叶拥抱着我 ; ~4 Q: `: t2 r/ [, q5 A
To cover me
7 @0 T' f: U3 |* r* _3 D7 ?And you in eternity % T# C' d8 ?. R* c( k% ^& G
而你就在远方 / j( w4 D0 {. \' a2 m9 R1 j
Each atom sings to us
4 f& x" K4 R) ?0 m6 PThrough the blood 5 z$ G" y J: c* e
血脉中每一处都在对我们歌唱
' I* u5 ]% ]& I5 y) }8 B' ULove is a miracle
/ I1 n* |3 f+ t0 q, B; T爱就像那神迹 0 n+ s Q9 o# w3 [: q- a1 a7 \5 m/ k
Sings softly, it sings softly
& U( j+ j/ z8 o6 O7 B轻唱着 它轻唱着 ; c0 G: Y7 p( Y& E7 J# C$ g, i
And so here we are
: L; w% u0 p% c- ELovers of Lost Dimensions (歌を今風に乗\って 遥か遠いあなたのもとへ)
( t8 U, A G4 i/ I. `# A我们是失落次元的恋人 (歌声如今乘着风 向着远方的你飞去) 6 b: m) Y4 d: r9 k$ ]- M; J' a
Burning supernovas of all sound and sight & \! d" v# n% p
燃烧着超新星般的火热缠绵
- E w+ x& D: n- E a. bEvery touch, a temptation (いつか空はひとつに繋がる) 5 ~6 k5 D4 {0 B& M {5 Z& P
每一个爱抚 都诱惑着 (总有一天天空会连在一起)
# i! D+ }& C, b$ v3 cAnd for every sense, a sensation (もどっていけるあなたのもとへ) ( e9 ?' a! z7 g
每一处敏感 每一处安慰 (是向着归来的你而去) # U! K$ }0 L' f! w% C& `/ O3 ~
And so here we are
8 E4 [2 x2 h" R$ i# j我们就像
9 \6 O9 F3 T* Y9 H# c( v5 qTwin stars of brilliant brightness (歌を今風に乗\って 遥か遠いあなたのもとへ) 9 Z& F) R0 f/ o. s, E
明亮光芒中的双子星 (歌声如今乘着风 向着远方的你飞去) ; t. c1 V1 o! ~ n, m5 H0 {+ E
Lanterns lit by life for all the depths of night 6 M& @5 V9 g! w3 m
生命如深夜中穹顶灯火般耀眼 & U0 |* B; G/ x8 s1 K
And every day will return us (いつか空はひとつに繋がる)
/ G/ G% X! J7 y( i% ~/ ?) k# ~8 r每一天都会带着我们 (总有一天天空会连在一起)
" N4 Y4 R( I- x7 I+ |& j+ T; ]1 \/ l7 YTo arms of the ever eternal (もどっていけるあなたのもとへ) * l* K: x* |: _, O
去往永恒的臂湾 (是向着归来的你而去) ; n! I! z+ x2 b6 ]+ c6 ^
And so here we are % @) p) m9 X' q/ c* Q( z) t
So far from earthly orbits (歌を今風に乗\って 遥か遠いあなたのもとへ)
! ?8 I8 h3 C" P我们是相隔 行星轨道的恋人 (歌声如今乘着风 向着远方的你飞去)
( [ R2 @4 W0 w4 ?- mBurning supernovas of all sound and sight 1 }' h5 C( D1 [( f9 l7 c
燃烧着超新星般的火热缠绵
* R* v3 A8 ~* C$ R! X3 AWhere every day will return us (いつか空はひとつに繋がる) ! Y( y) C5 S5 Y
每一天都会带着我们 (总有一天天空会连在一起)
t c t2 o& {& X- `To arms of the ever eternal (もどっていけるあなたのもとへ ) 2 b, T6 l0 u- Z4 I/ ?* Q" S
去往永恒的臂湾 (是向着归来的你而去) 3 }( b" Y: }% X1 |4 Y, M
(由8级准游击士制作,感谢真·光之混沌的歌词收集和翻译)
% h2 J h* o YLovers of Lost Dimensions # g& o% [) P. t; D1 i( P9 C6 I
失落次元的恋人 6 T9 ]* N" ^* o
Where every day will return us
& }9 S4 |" R, U# @1 W每一天都会带着我们 + z' g0 K* b) Y% d6 N4 ^1 s
To arms of the ever eternal
! D |9 X% q9 |5 P/ x2 W去往永恒的臂湾 0 g! `4 u9 \ l/ U
/ H) v& h4 Y% X# g' V& ~ v6 k3 \5 C' P; W! h
|
发表于 2010-5-17 19:48
![【1126号】书籍旅行者3：哥特式故事ChinaAVG汉化版[858MB]](data/attachment/forum/202411/08/185805cvi1r0xgixdpzif6.jpg)
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
分享
很美好
很差劲
楼主
