设为首页收藏本站官方微博

泡妞我请客:It's on me~~

[复制链接]
查看: 2965|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

泡妞我请客:It's on me~~

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-5-19 11:02 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

泡妞我请客:It's on me~~

Diarmuid: Hello everybody. It's Diarmuid here with another Authentic Real English from BBC Learning English.
4 F* h; y, S) z) y6 j+ j/ f( f, M: R' D7 {
  ?0 t) R9 N" w9 BJean: And I'm Jean. What are we going to talk about today Diarmuid? 9 m- q) \. Z9 h
4 Z  X$ g6 |( S% i1 h3 Q' d
Diarmuid: Today we are going to learn a phrase that could be very useful in a restaurant or bar. " B6 [) B  h% F# c
# [$ K) Y& [" V: Y
Jean: 我倒真想现在是坐在一个美食云集的餐厅里。What a pity we aren't in a restaurant now.
; X( h# S. i# b; f0 D. ~; \! `' v% [" q2 v& M. D" K
Diarmuid: I agree. It is a shame we are in a studio instead of a wonderful restaurant. But what we can do is to use some BBC magic to create a restaurant atmosphere. Ready?
# L) B5 K) P0 s6 `3 `7 U7 |2 K3 v: q- J. J7 J$ A9 {
Jean: Let's go!
9 [1 _" I* ^8 {( x/ i( |2 e
$ v6 G- j# s4 P% P$ C7 F3 N) IDiarmuid: That's better. 7 u4 N8 m1 M) [' m/ R4 j+ G( c
/ H- x6 h8 v7 ?( W  k
Diarmuid: How was the fish, Jean? + @- \0 Q9 y3 r  |* P

' d! [5 C6 R# v- M0 S1 `  d9 OJean: Mmm, it was delicious. And the lobster, Diarmuid? " K. q8 k  n( z9 E: K  h) G

0 f; M: b& j/ P9 g  q7 RDiarmuid: Oh, divine.
! {# q# g5 R8 l/ o4 F  I5 Z& o1 ]6 M
# B% h* n! n: `1 bJean: Divine. 太绝妙了。 ; O& q- A) d' K$ p4 S4 x
& T) \, z% P6 A
Diarmuid: Would you like a dessert? Perhaps a coffee? 9 n3 b7 m# a0 \6 d8 a6 w5 L5 `
( C4 Q9 ^4 v0 X1 S) |1 \, t, V' c
Jean: No thanks. I'm completely full. 1 c( f. Z. a( P# r) b1 W4 I
& l/ J6 [- d' w+ ?, B! l9 y6 e

' H* e* N: f; V, E, jThe lobster was divine!
" ]; ]0 g9 _8 L  r( U5 K* D6 i( {0 P$ y# |! n& x0 a
Diarmuid: Me too. I'll get the bill. Waiter. ! h/ _, `$ K9 v9 w1 b

9 Y, z5 Q# B; |3 i/ I2 d3 s( Z! VFinn: Yes? I mean… oui, monsieur? (法语:好的,先生。) 5 p: K% B: ~) P

7 C6 D+ W/ D0 W3 SDiarmuid: The bill please, my man.
4 ^  g; z% m3 `' }# h+ N# [" Z8 p$ |9 `3 h
Finn: At once, monsieur.
3 z0 E8 Q1 a8 A+ u0 `& z7 `& k6 ]
3 N( J! {5 ]6 v8 y6 |: TJean: 哇,好奢侈!在我们想象的这个餐厅里居然还有一位地道的法国侍应生给我们服务。
3 l# }2 V" h' k) h: }
6 h9 p6 b- ?+ r5 `9 |Diarmuid: Hmm. He sounded a bit Scottish to me.
. X' F4 }& v: s) |1 `$ V& J. K: b7 \3 |2 N9 H9 H0 m
Finn: Here you are sir. Your bill.
+ g+ Y- M6 @0 s
$ H0 G. ^# Z" N* t9 X+ m8 BJean: I'll get this.
# a5 b7 t% E! C
6 T3 O2 r, n6 ~" Z4 |$ k! EDiarmuid: No, no. It's on me. , h. Q5 e7 t* B' F: L( W' F
! C! |4 Z6 [2 z* k  |, X
Jean: Not at all. It's on me. 2 @" s! W0 G! h
. c6 B. m  d8 A5 D$ w# R
Diarmuid: No I insist. It's on me. ; E; z, m7 M& o" o  X4 M4 Q

/ h  B) C8 u4 O1 \4 ]( Y9 x: qJean: 这个人怎么回事,说好我付钱的吗!It's on me.
1 g3 [' O0 y2 X6 S0 ]% X0 g8 s, r, z( Y5 U4 z% A+ \
Diarmuid: I couldn't possibly allow it. This is on me. + v4 F$ M' z. U6 J3 O6 s
: z% i$ u- ~4 Y4 U( f6 n$ B
Jean: No. It's my treat. 应该是我请客才对。It's. On. Me! $ p6 I9 z7 t6 ?% i3 |

* W8 A  U+ A0 |Finn: If I could make a suggestion? Why don't you share the bill? Go Dutch?
- l9 v7 z- ]4 F" G1 _9 }; u* J: w% O/ `$ G+ h% B* a
Diarmuid & Jean: Mind your own business!
& ?/ K: y; ^. J: q
9 h& b6 E; z0 T3 b4 ~(Diarmuid & Jean argue over the bill…)/ u# Z- h% {& d& L. W( z. N
" M7 e: {" R! V- t
Finn: Well, there is your Authentic Real English phrase of the day. It's on me. 3 ^! f) ?& H2 z* u0 Q( ~( G- z
+ @6 T& T) R! h$ r
大家可以去这个BBC看,我实在不会传,,,嘿嘿! B2 I1 \& ^$ I
http://www.bbc.co.uk/ukchina/sim ... s_on_me_story.shtml
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 很美好很美好 很差劲很差劲
回复

使用道具 举报

沙发
 楼主| 发表于 2010-5-19 17:31 | 只看该作者
[s:70]烦请壮士留个信儿,,米人回
回复 支持 反对

使用道具 举报

板凳
发表于 2010-5-19 18:48 | 只看该作者
不错……[s:73]
7 X/ O3 l$ l) ~' c+ S! b0 U7 ]) H2 ?; _( r
谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

地板
发表于 2010-5-19 21:10 | 只看该作者
[s:77]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

官方微博官方微信号小黑屋 微信玩家群  

(C) ChinaAVG 2004 - 2019 All Right Reserved. Powered by Discuz! X3.2
辽ICP备11008827号 | 桂公网安备 45010702000051号

冒险,与你同在。 冒险解谜游戏中文网ChinaAVG诞生于2004年9月9日,是全球华人共同的冒险解谜类游戏家园。我们致力于提供各类冒险游戏资讯供大家学习交流。本站所有资源均不用于商业用途。

快速回复 返回顶部 返回列表