汉化说明：
1 g5 H+ Z6 a7 W' A4 @9 N这个版本已为最终版,能汉化的部分已经全部汉化.此完整版版是于12号进行的更新.请放心下载.如有在10月12日之前下载的,请注意下载地址下面的文字,那里是补救方案.这个游戏的字库中的字码表字符不足，我们已经尽量把发现的缺字补了进去替换，但这个游戏物品比较随机，所以发现有缺字和物品错误请多包涵。
8 \& [; {5 _5 j. R- q$ x. C6 X7 n( ]
翻译：
2 U) U+ h9 q" ~* }( {: Yneropuss 4 k% p# r0 ~2 }4 w- e
. c' R7 t) D" B9 S
校对&美工&封装：
9 t- H( C/ w: q1 }' I0 [, W# h8 ~winne
3 O g; [3 |$ k3 b+ l
+ Q. W2 |5 W7 ^+ Y' a! f; N高级美工：
( [* i( x" f/ T慕容枫叶 6 S4 R7 f T! a5 g) I1 N# X
3 p6 T$ h( g: w- }4 d8 ^技术&技术提供：
9 H; ?1 z* _+ N3 T( g0 j Nshane007
# j. \% s! y$ Y% W, G
/ k9 D& [. d3 \, x: Z鸣谢： # w3 p; P% v" i' Y- W8 g2 d4 q7 H' N% k
summer/kf ; M% [: ^" b |* Z' F8 c4 x/ E
皮子陈
/ N5 Y2 U) H( q8 y) h8 D! @0 X1 W, `7 y1 m
& ~. d$ o! B$ N9 f
冒险解谜中文网与圣城家园联合汉化 编号81 6 l* {5 ~- }& ^/ f+ T* S
ChinaAVG汉化群 71868514
$ _4 ^! A8 b/ G* v T3 s+ D7 A* a: P6 I! h& A
圣城家园汉化群 1367569 ( p( @' `& m4 d% R( t* I
欢迎有志者加入！ 2 A2 |* P% R0 S; r
- G/ q, y. C$ t: N; o3 G5 A: j游戏介绍：
' R! I/ r$ k1 n0 g: f3 M1 h _昵称为盖比的加布里埃尔是一名上班族，在工作之余最大的兴趣就是挖掘明星隐私，创办一流的八卦博客。此时，好莱坞的低调巨星埃里克·冯·浩克在宣传其新片之时，决定接受好莱坞排名第一的八卦博客的单独采访。八卦博主们纷纷磨拳擦掌，其中也包括盖比的死对头，好莱坞八卦博客排名第一的丹特。由于她名气小，而无法得到内幕消息，因此博客点击排名很低。而此时出现了一名神秘的线人出手相助。你的责任就是根据秘密线人的指引挖出名人的大八卦成为好莱坞排名第一的博客。并最终找到帮助你的神秘人。
3 p& i! x3 Y* X* t. v0 b* }" D0 s7 k
游戏特点： : H1 k" B& I( P$ O
40好莱坞主题搜索界面 1 ~: o1 w5 s5 x' r" l" E2 B! t
1200古怪的，独特的角色供你寻找
' W- ^8 _! j2 b4 {% p40独特的谜题和迷你游戏玩
/ f6 R' B2 T3 }) Z' K8 z, L( r; }15种自定义您的名人博客 . r% Z# n' L! v6 x% D$ r% K$ k- _& ^
7 l% E2 G) k9 f6 L$ }2 k; O
游戏截图：
$ j& F* l; t8 N Y/ G' ^5 t% E. Q" h8 p* h) m
1 P8 G% {7 n' B2 q! \& A- B
/ V* _! s4 p5 }5 {/ b$ O
9 n: {- V" t" X
2 O) I. k o& U( G) B6 I
7 ~4 u1 ]: {& k9 b# Q
9 X z: b7 f# |, k8 H3 L6 ?
7 Q$ D! V# {: W: E5 b5 o% c! l汉化版下载地址：
/ K8 Z0 A6 T ]/ N O8 U! w 链接：http://pan.baidu.com/s/1nvTuEEl 密码：9yaz
4 N- W5 S% R; r* I3 I2 r% o7 L* E RayFile：http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -8895-0015c55db73d/& W. t# a* h+ D- N$ I. R
/ A( D( _; R5 J 8 ^* i6 ?: ]2 _+ l' {( R5 L
8 z/ {0 |( F' A4 p关于游戏BUG:刚刚发现游戏进行到第四章最后一关出现显示BUG.并且部分文本有显示问题。请暂停下载游戏，我们会在明后天发布全汉化的改进版。对已下载的我们会发布问题和全汉化解决包。对于造成不便敬请原谅。0 U; j, R# }$ B0 s- y7 t1 p1 S' ~4 A
10月12日更新：
, V; k3 D6 C1 O4 Y2 t* k3 G Y \0 q: H, j0 U
完整版更新内容：1.解决了第四章最后一关的拍照游戏的显示问题。 7 |" p0 L" h6 \' f& q+ Z
2.实现结局漫画的全汉化。 ; X+ H7 M: R; d2 P+ W0 w _" p
h- \* n" b8 o/ `. x/ l 3.实现博客风格选择页面的全汉化。 4 I6 H; `# K* \) B
, C9 \/ K$ e8 c 4.修改了二次校对中出现的超出显示范围的部分文本。 $ E* W% R, z0 G8 O
本汉化为最终版本，由于个人水平有限，出现错漏和不当之处，请予指正。对于对下载之前1.0版本的用户造成的不便在此一并致歉。 ! ?1 V# \% A+ V( }
winne 5 {/ r. o1 I( N- k9 n) F) A4 V
2010年10月12日 ) m5 Z# ^5 I# _* O. C
5 o% `. @' C0 M( W7 w1.0版本的修正和全汉化同步另帖公布：https://www.chinaavg.com/read.php?tid=24683&fpage=2，本帖1.0版链接已删除。之前下1.0版并有意愿对1.0进行修补的我们在此帖有修正方案，修正后效果同此完整版。3 ?' t1 Q# ?5 ^3 h7 S, z' M8 N% q2 H$ B
" G& O9 }3 T5 s% z7 B( {
* Y/ U0 a) c9 @由于前段时间家里有事，所以没有及时给115网盘续期。致使很多想下该游戏的朋友没法下到，造成不便深感抱歉。刚刚到其他网站找了一个转贴地址，是rayfile网盘的：http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -8895-0015c55db73d/
. s$ j2 U' ~4 c其他还有一些地址，不过好像都对安装文件进行了编译加入的广告元素。如果不介意也可以去下那些。用百度直接搜这个游戏名字就能搜到。至于115盘的资源我会想办法尽量恢复。如果恢复不了，也请见谅，就凑合使用这些转贴资源。
- Z* A" |2 c! e+ {; S+ { winne4 m$ K! _: v8 U2 {
12月6日 |
[复制链接]
发表于 2010-10-9 05:33
![【1125号】幽魂小说：伯顿旅店ChinaAVG汉化版[627MB]](data/attachment/forum/202411/01/014909jvnn6d65a37653vv.jpg)
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
分享
很美好
很差劲
发表于 2010-10-9 06:12
楼主
