请问汉化字串长度的问题？？

romalegend

如很多解密游戏一样，不列举了，汉化字符存放在string.xml中。
8 d, k3 f7 O7 ~$ E' X, [就以找东西场景为例。
请问如何设置string.xml中的文字在游戏中显示的位置和间距？但是如何有一个特别长的字符串该怎么办，总是无法避免的和第二行或者旁边的文字重叠。具体应该修改哪里呢？
% o+ h4 W/ K) O% }3 r请教各位大大。

romalegend

怎么没有人回复吗？难道大家在汉化的时候，从来不更改字符串在场景中的间距吗？

shane007

你在汉化什么游戏，请帖1张抓图。