求助davidgbl，帮着给swf文件加字库

lytion · 发表于 2011-3-31 00:18

在汉化一个游戏，flash里面文字无法显示，007让我找您帮着弄一下swf文件的字库，麻烦您了

davidgbl · 发表于 2011-4-2 09:23

这个游戏里的swf加入字体和其他游戏没有什么不同,上面三个文件用硕思反编译成flash 用cs3编辑(因为是flash6.0的用cs4 以上的版本容易出问题),把动态文本改成静态文本直接汉化就可以了.其中小游戏的提示和按钮需要在mg_gui.swf加入字体,方法也是用硕思反编译后用cs3加入相关字体.其中有几个小游戏本身有一点点的中文提示(不用汉化按钮),如果要汉化直接将动态文本改静态就可以了,不用嵌入汉字.
上面三个文件0和2好像是一样的内容,1好像不用汉化没什么用,但我加入了中文字体.

vcddcv · 发表于 2011-4-2 09:56

cs3加入相关字体,能详细教一下吗？

lytion · 发表于 2011-4-5 11:22

本帖最后由 lytion 于 2011-4-5 11:23 编辑

flash版本间这么麻烦啊。。。还要装有不同的版本。。。在研究

davidgbl · 发表于 2011-4-5 18:27

看看这里我写的东西吧，希望对你有帮助
https://www.chinaavg.com/thread-27480-1-1.html

汉化问题求助davidgbl，帮着给swf文件加字库

[汉化问题] 求助davidgbl，帮着给swf文件加字库

楼主热贴

社区热点

本帖子中包含更多资源

汉化问题 求助davidgbl，帮着给swf文件加字库

[汉化问题] 求助davidgbl，帮着给swf文件加字库

楼主热贴

社区热点

本帖子中包含更多资源

汉化问题求助davidgbl，帮着给swf文件加字库