以前解这个迷的帖子找不到了，这里重新发一次，看看能否回答楼主的问题吧。/ q% f$ o4 w3 B0 v) A1 d6 N4 a
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－" o M/ H4 Q4 ]" A# e
一、首先我了解到以下信息（因为我当时还没有玩这个游戏，这些信息是sliver提供给我的）：# o4 @' P+ T% ~! |! Y
/ p ]: u% q! ?: D8 O; {) M
[配方书]" N# L# u% O) W1 _8 ` E, C b
$ [ {) p# b4 N# z
GINGERBREAD MAN 姜饼小人: M) I! P' x5 A5 `: Q
- 1 CUP OF LOVE 一杯爱8 e+ ^1 ]2 v2 X$ C
- 1/2 CUP OF GENEROSITY 1/2杯慷慨) X% g3 @$ B+ k+ ?
- 2 CUPS OF COMMITMENT 2杯承诺
5 x* G* E9 M7 M) T* v; Y- 1 CUP OF SWEETNESS 一杯甜蜜 @, p9 j: s2 g2 H7 ?
- 1/2 CUP OF INTEGRITY 1/2杯诚实
- X2 l% s. I$ O3 u! |' V( O: ^# P: e- 1 TABLE SPOON OF ROMANCE 一汤匙浪漫1 _8 z$ i9 U; U @- w$ i: S
- 1 TEA SPOON OF SENSUALITY 一茶匙感性 Q4 y: u6 G! o! z
- 1 COMMON SENSE 一份共同的（相互的）理解( ~5 R+ D. ]6 W% u
* ^6 U6 A# r+ v$ J* _IN A BOWL, CREAM TOGETHER GENEROSITY, SWEETNESS AND LOVE TO GIVE YOUR MAN A SWEETHEART. 将”慷慨”、”甜蜜”和”爱”在碗中搅拌成糊状做小人的甜心（馅料）。 g8 n7 D- H2 l- k. m. q& w
TO GIVE HIM DEVOTION SIMPLY SIFT TOGETHER COMMITMENT, SENSUAUTY AND ROMANCE. BLEND DEVOTION TO HIS SWEETHEART. 撒上混合的”承诺”、”感性”和”浪漫”，给他（小人）完全的虔诚。把虔诚和甜心混合在一起。3 {% \6 H" @ I* O9 F
FINALLY, ADD INTELLIGENCE, A MIX OF COMMON SENSE AND INTEGRITY, AND BEAT IT WITH THE REST TO MAKE YOUR PERFECT MAN. 最后，加上聪明，一种”共同的理解”和”诚实”的混合物，将它拍打搅拌并和其他东西混合做成完美的小人。; t- B/ Q+ Y3 Z/ s5 b* B
GIVE HIM A FORM AND PLACE IN THE OVEN. REMEMBER NOT TO OVER COOK. 给他（小人）一个外形，然后放进烤炉。记得不要烤过头了。
/ m) B% P! v2 H/ e/ E1 C" L; g' h1 G0 k
[桌面上的材料]
& r' Z: }) Q; I0 ]8 I
' @) V( u( h0 G# V0 w# R' Xmilk牛奶，butter牛油，flour面粉，brown sugar红糖（marlet片状)，molasses糖浆，ginger姜粉，ginnamon肉桂粉，eggs鸡蛋
& C$ R' {- p9 B" n: L& \/ A* s; c7 X7 n' l) J! t7 w4 a
[游戏背景]2 F! N5 ^% D; k2 i+ d
1 h% \+ I. j9 }; a+ T2 u6 x当女主角（现代）Victoria回家看自己的老爸Patric的时候，老爸跟她聊起说最近收拾房间的时候，找出了以前Victoria的爷爷和奶奶的一些遗物，令他想起他们，其中也包括Victoria的奶奶－－也就是Victoria的爸爸的母亲Ida－－以前经常做的cookie点心。Pratric现在很想吃，所以叫Victoria去厨房帮他做一份。
# ?7 I3 I% Y" j& H' Z; E& A4 y( w: T5 gIda，和Victoria的爷爷－－Gustav，是在1929年的布拉格认识的，因为Gustav帮她调查一单妓女连环谋杀案，而跟她产生感情的。那时候Ida是一个很好心的女人，愿意帮助妓女，而她久仰Gustav这个侦探的大名，其实早已对他有一些好感的，而Gustav也很倾慕Ida，时时关心她的安危。这种cookie是Ida常做给Gustav和小时候的Patric吃的。
" I( @$ Q% ]; s* d$ L女主角Victoria和爸爸Patric现在生活的地方是芝加哥，时间是冬季的一个夜晚。$ K9 z! y i% k' b1 G
/ j5 s" S4 o: q, t2 g; p二、然后我查了一下关于姜饼的信息（网上和食谱查的）：
' N6 h. b4 j G8 o5 m
) Y3 f; n' i. T% g( ?[姜饼的背景]
" g4 J* q$ ~/ U. h; v; ^, h% i% m# t! r9 X) |$ y3 V2 \/ `
有人说姜饼屋起源于德国格林童话的《糖果屋》，讲一对兄妹误闯巫婆糖果屋的故事。渐渐的姜饼成为童话故事的素材，十九世纪初期，德国民间开始流行制作各种造型的姜饼屋，并逐渐成为圣诞节应景的食物，意义相当于我国的年糕。
+ Q4 V% }6 N5 k2 a6 T6 s5 p9 A1 z+ O* _( Z$ }" v
[姜饼的配方]（当然和桌面的材料会有出入，这就要靠各位对配方的理解了）/ O5 l. ~. k) r( S: c! W
+ z8 a: D9 Y4 ]7 Q奶油90g， 细砂糖120g， 红糖40g， 盐5 g，小苏打3 g，肉桂粉10g，中筋面粉600g， 姜粉20g， 豆蔻粉5g， 水250g
; V# T7 [# w3 M' m6 K" E7 w7 B分三部分做：面团、馅料、和蛋白糖浆（将蛋白打发，然后加入糖粉拌匀即可）
6 u* o; ? t5 r7 @& a$ S) v3 Y+ L$ n( b6 X/ F' K
三、最后，将所有资料一一对应：+ l( t2 q8 B1 h# Y
r3 P! h2 W9 g' H2 `
1、首先我考虑GINGERBREAD MAN 是什么意思，因为背景是做一种圣诞的传统点心，因此肯定这是圣诞节的应节食物“做成小人形状的姜饼”。肯定了做什么才能查出最接近的配方。( Q1 f, Y9 t& z, `
2、flour（面粉）肯定是最多的COMMITMENT（承诺）
: a" k6 Z; c% i9 z% T3、ginnamon（肉桂粉）ginger（姜粉）肯定是最少的，比例是1：2，对应的肯定是SENSUALITY（感性）和ROMANCE（浪漫）
/ | T6 X5 C p$ R7 x6 s1 Y! d4、最后的COMMON SENSE 需要拍打搅拌而且没有量词，那肯定是eggs(鸡蛋)；要知道蛋白糖浆肯定就是eggs(鸡蛋)+molasses（糖浆）啦，所以INTEGRITY（诚实）就是molasses（糖浆）* y! g# u. b/ O9 ~
5、好了，剩下1杯LOVE(爱)，半杯GENEROSITY(慷慨)，1杯SWEETNESS(甜蜜)和milk(牛奶)，butter(牛油)，brown sugar(红糖)。
2 h8 [- i- U; B7 I- q对应一下，butter(牛油)似乎不可能和milk(牛奶)一样多，所以是半杯，即对应GENEROSITY(慷慨)，SWEETNESS(甜蜜)既然是甜的理所当然对brown sugar(红糖),剩下LOVE(爱)就对milk(牛奶)啦。 |
发表于 2006-6-23 00:53
![【1126号】书籍旅行者3：哥特式故事ChinaAVG汉化版[858MB]](data/attachment/forum/202411/08/185805cvi1r0xgixdpzif6.jpg)
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
分享
很美好
很差劲
楼主
发表于 2006-6-28 00:17
