' j" `9 K; p- Q, }, ?/ G. y0 n9 IChinaAVG汉化仅为所有热爱英语，热爱AVG的朋友提供相互学习交流的平台，任何网站及个人不得私自转载，转载请征得发布人同意并保留全部汉化信息。0 X+ z0 ?1 t& v+ {0 G/ z! c6 W
3 N/ }* d7 \9 [, F. u, z2 K汉化编号：435
4 L' Z' ]4 W7 [# c' |1 E: y游戏名称：黑暗寓言6：杰克与天空之城
4 M- t' r. I( U# {英文名称：DarkParables_JackAndTheSkyKingdom_CE
# A1 ]# M# Z! y& @) X) A: ^- U2 `; s: Z% |3 P" j" ?" l
【汉化人员】% w# u4 I( D/ D5 F+ T W) H' C
翻译：zhiantinglan、2y00000
! z/ [, G% y3 u4 w( F' }统筹：片翼の鸟
, ~# j% g# z1 U- s6 e技术：weiyun、seasonmonster、davidgbl1 T( Q1 J! `4 X; O& w$ d
美工：evita
/ j' e9 a8 X6 m9 @7 X& m1 A测试：苏洛清! G5 {( a7 m5 B' Q, i& Q. L) l
$ D! g+ _6 Q: i9 t6 Q9 Q【游戏介绍】* Z' q( o6 A, ^% r, ]4 f, [1 X
一座漂浮而来的天空之城攻击了某个小镇，身为探长的你又妥妥的被召唤而去。著名经典系列黑暗寓言的第六部。继第一部黑暗版睡美人、第二部黑暗版青蛙王子、第三部黑暗版白雪公主、第四部黑暗版小红帽、第五部黑暗版灰姑娘之后，该系列又把黑手伸向了杰克与魔豆。比起前几部里面悲惨结尾的各路公主，甚至于连自己专属剧集都没有的美人鱼公主，本部的公主还是比较幸福的。。。。尤其是人设居然偷懒使用了一模一样的长相这个烂梗也不能使美貌减分。小游戏依然精致耐玩，寻物界面依旧秉承着一把扫帚都要镶满宝石的奢华风格，全程语音对白，诅咒物品还是老规矩的变来变去（请睁大眼睛吧），寓言物品还是随地乱丢（注意剧情造成的某些场景不可再次造访）顺便剧透，根据结尾视频和游戏里的部分片段以及番外，下部是《莴苣公主》无疑，当然拇指王子什么的肯定不是制作组的恶趣味。当场景中前五部的重要信息都作为收藏品展示的时候，笔者还是感觉到了淡淡的忧伤，不知不觉中黑暗寓言系列别人的故事也进行了那么久了，最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。
9 V5 G- [8 ?/ a" H) v! j5 D7 C8 c) c) v3 O+ q6 V
【游戏截图】) F7 e. j6 B# K) l( d
! v8 q- v/ o. Z2 c$ k1 k
( V, U) C: U$ n: w7 w
【游戏感言】% L$ O* f2 H& c/ ]8 k
我也是黑暗寓言系列的脑残粉咯，所以汉化组内部对本作也是你争我夺的想向自己心目中的爱作致敬。看编号也知道申请了很久啦，不过前阵子刚拿到时，一直有些技术上的难点悬而未决；所以现在能看到作品也是多亏了技术帝weiyun攻坚了关键技术问题，在此携众黑暗寓言粉丝多多拜谢~
) Q& W. \) D7 S1 S同时也辛苦sm同学，老苦力同学，贡献出工具的warwar同学，翻译资深脑残粉同学等人以速攻的态度和质量完成了本作。# }, L, D6 u* c5 l" H
撒花~~
- O, [. k; r% z/ Z, ~6 [! l |
[复制链接]
发表于 2014-4-22 20:16
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
分享
很美好
很差劲
