南茜·朱尔系列有汉化吗？[ssfve已回答]

magci2323 · 发表于 2007-3-12 10:43

本帖最后由 ssfve 于 2012-11-12 15:56 编辑

[s:21] [s:21] [s:21]

tabris · 发表于 2007-4-1 19:50

这个游戏汉化起来比较困难吧，好多迷题的线索都和英文有关，譬如“the secret of the old clock”中golf练习的奖品是“pony”，如果汉化的话会变成什么呢？
还是玩英文版比较好，不是崇洋，如果此类游戏有中文原版的话我绝对支持！！

abrams24 · 发表于 2007-4-16 13:44

这类游戏确实原版的好，但真是看不懂啊……木学过E文。 [s:23] [s:23] [s:27]

ssfve · 发表于 2012-11-12 23:56

ND不出汉化的原因：
一是ND系列经常大玩文字游戏，翻成汉语会牛头不对马嘴
二是ND系列汉化技术问题，工作量比一般游戏大
ND在汉化中的游戏是ND18威尼斯魅影
汉化完成时间未知。

peterpan4ever · 发表于 2013-4-26 10:22

ND24已有汉化，是由猛犸汉化组进行的汉化，感谢他们！

洪法雷 · 发表于 2013-5-30 14:13

支持，我认为你太厉害了

最新、最热、最精彩的娱乐新闻、明星八卦新闻，娱乐圈的内幕、新闻、动态，娱乐百分百，港台直通车，日韩搜索线，www.entnav.com 欧美讯息港，最流行的娱乐新闻，大牌明星的独家访谈，超新鲜超清晰的明星美图，独家角度报道的娱乐活动现场。

楼主热贴