好象是有个地方译得不正确:
! o# ?8 k- o; u; vSaturn Sober, hard, austere, but particularly tenacious and genuine are the chief characteristics bestowed by Saturn in Capricorn.# a/ o* Z# _ V/ u+ y4 C
木星 当木星在摩羯宫时,冷静、勤奋、严厉,但是其主要性格是显著的顽强和诚恳。
$ ?9 {) R# G" Y
8 s! g) g$ v1 P0 q& B" L! I8 l7 r上面的两个木星应该为土星。至于楼主说的“水星和金星的翻译位置错误”倒没发现,请给出具体语句,以便我们改正。 |