本游戏人名较多,请大家按照以下人名更新自己的文档。遇到新人名也可以跟帖,欢迎附上自己推荐中文翻译。+ g* N; f* V# Q! c* p2 A+ x' s
0 P1 ]1 m% g; ]8 b/ V0 m+ ?; ~/ `最后建议刷新办法:碰到人名全都不翻译,最后拿着下面的文档,替换一遍自己的脚本。
2 N; j) e9 w7 d# k+ ^7 p) g
5 d. L0 [$ c9 d以下是确认过的人名:
* P5 I3 v) X* ~& m6 r
5 R4 O5 U8 O' Q' e* {' QAaron Martinez 艾伦·马丁内斯9 u, x. W* M/ E( M, Z# R) A* S2 P; x
Al Capone. 艾尔·卡朋, Z* A& N5 _0 G* K6 @$ C
Alfredo Bertolli 阿尔弗雷多·贝尔托利: @5 `8 ]# b0 }- k f/ ~9 {
Alphose Mucha 阿方斯·缪夏
6 d. n6 U6 _; J9 f1 @) W; `Anezka 阿内斯卡- @5 y8 e6 Q; s; P7 d
Anton Bebel 安顿·倍倍尔
" h0 l3 \) C- t. T' H8 G0 r9 z4 [Apolina 阿波利娜
. H Y. Y' d! k4 G' |; C5 bArnost Woboda 阿诺斯特·沃伯达
7 Q3 H" b) q; G1 i0 X w& @; MArthur Lee 亚瑟·李
" i5 |' }! @! w: x+ fBarry Jefferson 巴里·杰弗森
a- I0 E* X; t: C) WBell 贝尔: t9 |' v6 M7 X2 v
Berkowitz 伯科威茨
/ Q |/ c7 w. C! u$ Q1 M' FBill 比尔1 g2 t( V6 K' I
Boris Phakov 伯里斯·费考夫
6 b3 O. i& [5 a N! r* KBundy 邦迪3 B: ]# g$ G4 O. _; G
Claire Ashby 克莱尔·艾希比
) S, S+ Y" x4 B! m- H- \Clairice 克莱瑞丝(克莱尔的昵称)
" a" ?) K0 C3 g% Z- rCynthia Woods 辛西娅·伍兹 [3 O" a4 L; P. c
Daveen Carroll 戴文·卡罗尔2 s. u9 p6 x$ v+ X! V+ b0 D9 g
De Salvo 德萨尔沃' q, n0 h, W% h9 q, P$ i
Edward Siseau 爱德华·赛斯
( a5 C& Z- o/ |; l7 g! g' T, u5 _9 kElizabeth Walmsley 伊丽莎白·沃姆斯利
' S2 S6 }4 E$ w# j* wEmile Korona 埃米尔·科罗纳0 z" y# F/ e8 }9 ^7 I/ h
Eric Adler 埃里克·阿德勒
a W4 ?* H* B# z: {Fay Johnson 费·约翰逊0 x+ ~9 ^6 c0 q; Z1 G6 _! U
Fish 费什
- M8 A) a8 J3 |* e7 lFrantiska 凡蒂斯卡, U- D6 z) S, L' `- z6 ]; c+ |. ^, E
Frederick Barclary 弗雷德里克·巴克拉里2 o; S# ^% G2 v8 v- c3 u ]. t
Gacy 凯西9 M, o( @6 ?3 K: k/ s
Gus(tave) McPherson 古斯(塔夫)·麦克弗森
6 @7 @0 E- Y6 |7 O9 LHarrison 哈里森2 \2 I8 A" @( g( z4 n8 t
Hubert 休伯特
- P z5 F+ }* f+ v# K! sIda Skalickova 艾达·斯卡丽科娃
: t0 J8 M w0 t4 {# tJiri Skalnic 吉里·斯考尼克3 M6 ~ }+ r# g" f& ]
John Maxon 约翰·麦克森" z7 _- q2 i1 M1 l8 g/ d' h( x
Josef Moldovan 约瑟夫·摩尔多万& ?' D5 O, [9 T3 Q8 @; @
Karl Ferdinand 卡尔·费迪南德
# n, E l, o. mKatarina 卡特里娜+ ]! U; H. P7 Y8 o+ Q% L7 G
Kazimir Stasek 卡济米尔·斯塔谢克
/ A* ^6 I' T {Lucy 露西$ d: n0 o, |1 }. {
Mark Ackerman 马克·阿克曼
7 W. I5 ?7 p( |9 SMarlene Katz 玛莲娜·卡茨
( U! K* V% U; Z! d oMatt Ryan 马特·莱恩
- K; O% N. m" z" FMenzies 孟席斯
0 t8 I7 h4 n: ~# q- ]' L. jMeredith Kenworth 梅丽蒂斯·肯沃斯
) P4 `4 \2 u8 V9 \; dMia 米娅
: \" {% p2 @, o; tMilan Krolyak 米兰·克罗亚克
6 {8 [- X# D+ y" a' LMilena 米莱娜
" s- X9 G% S& L3 OMiller 米勒
7 Y9 j' p2 b# z: vNadia Burkowski 纳迪亚·布考斯基
4 y( w8 j- {6 eNatalie Kenworth 娜塔莉·肯沃斯
( S' b- X% e, \; qOtokar Kubina 奥托卡·库毕那7 _- G% ~* j9 K' f5 _' p/ {$ t4 P
Pat McPherson 帕特·麦克弗森
* c5 g) Z8 D! h% y5 Q4 f/ r* CPatrick O'Connell 帕特里克·康奈尔
5 [" @* l7 B. k2 q h0 |5 e5 ?Peter Jesenski 彼得·延森斯基) O5 s; G/ k9 z0 A$ v* F
Pratt 普拉特
h+ M" d& _2 b! @Ramirez 拉米雷斯' g3 l, d. Q) O; q: ]1 _ o( }
Richard 理查德; G8 ?7 Q" t0 R) V/ e( n. D
Ridgway 里奇韦% M* R; }0 L, h- O. `" y+ c
Robert Jackson 罗伯特·杰克逊" o' t7 j: M! w6 e2 ~# W/ B8 f
Roman 罗曼
& O' H0 `3 C1 j0 c2 e, |Roslyn Checa 罗思兰·切卡7 [: V9 V- z8 l6 [: q; O+ p& b/ n: o
Samantha 萨曼莎
" {9 }& U2 Z7 Y) b1 C( lSasha 萨莎
- d0 c6 w# y2 J' v6 C* V5 UShannon Braeme 谢尔农·布雷姆
" X9 u7 Z& H f+ `9 P$ m0 ?9 `4 ZSkalickova 斯卡丽科娃2 j6 [- r8 F4 F( _7 d. a
Slavomir Faktor 斯拉沃米尔·法克托4 l4 w( z/ Q! d# q4 U; ^
Stephanie 斯蒂芬妮
! |. v. y, W3 N% I5 W* k7 O: gThomas Creighton 托马斯·克莱顿( u: r6 X; D) Q) ]: ~' ]+ p1 w
Todd Browning 托德·布朗宁
& W K- N- V' B, S, T. t hVaclav Kolar 瓦茨拉夫·科勒
- Q7 ?& Z% s. q7 L A5 E/ [3 @5 ?Victor Chow 维克特·周8 @1 K' t p( U- V
Victoria McPherson 维多利亚·麦克弗森. P) M; f: B8 q6 Z& X
Vincent Braeme 文森特·布雷姆3 B$ N: g j+ T J' B
Vitti Annika 维蒂·安妮卡
3 A- ]# w# N1 C! d+ i5 Q, UVladanna Tominova 瓦尔达娜·托米诺娃# @. R, ^" u/ [0 P) j
William Tate 威廉·塔特8 O$ i' h8 ]% j( }
Zarkovic 扎科维克 |