我是一个冒险解谜游戏的爱好者,自从前不久慕名来到这个论坛后,玩到了好多仰慕已久的游戏的汉化版,让我也不禁对汉化游戏产生了浓厚的兴趣,虽然自己也是程序员出身,也曾经尝试汉化过一些小软件,但是对汉化游戏还完全是一个门外汉,现在也在论坛里学习一些汉化技术,希望以后能为这里出一份力* Q, T7 M0 V, [: w# J' s, X
% `+ y; Z: u2 |1 ]
这款游戏虽然不是那种大型的解谜游戏,但是也是趣味无穷,虽然和神秘视线类似主要也是找物品,但是比较独特的是这个游戏不是按单词来找,而是一个个英语谜语,而且解谜的成分也相当出色。无奈我cet4都未过的半吊子英文水平,当时玩这个游戏感到非常非常的累,最后还半途而废了。我突发灵感是不是先从研究小游戏汉化开始入门呢,毕竟像这种小游戏,玩家群体也是非常的多。于是我又翻出了这款游戏,让我喜出望外的是,这款游戏的汉化非常的简单,游戏的起始画面和字幕全部有独立的文件,而且直接在文件里输入中文,游戏中也支持的非常好。) [% u, V4 M* h! Z0 ^. V
, | G& N- R0 J' Q1 b) `6 c
不知道这里的大大们愿意汉化此类小游戏吗?在此先奉上一张游戏截图吧,共参考!( M( L1 Y0 M. F; D# m- t
Q! R# ^, s" t5 j另外还有个小小的心愿就是希望能加入这里的技术讨论区,不过初期可能还是以学习为主,不过看到这里也在招募一些程序开发人员,我对VB、VB.NET 都还算比较熟悉,希望能出份力。 |