【汉化任务简报】#34 即时屏幕图文游戏攻略浏览工具

shane007

以前在某个帖子里提到过这个东西，现在正式作为一个汉化任务简报来发布。
0 U% Y) G* P# v, H+ S9 \关心汉化的朋友都应该知道，利用代理DLL技术，可以实现在屏幕上输出图片和文字。
) c" R6 U8 P; d+ s利用这一点，我们可以制作一个即时在屏幕上察看图文游戏攻略的工具，这样就用不着老是把窗口切换来切换去的了，在屏幕上察看图文游戏攻略的时候，游戏并不中断。

  T" \* o7 D$ |) ?% }工具的设计非常简单。
把游戏攻略先保存到一个文本文件中，攻略图片也保存好，用一个ini配置文件来保存这些文件的路径，显示位置以及行数等信息。
# N+ K: e$ h9 M6 @初步设计热键为F10，F11，F12 ，因为这几个键比较少用到，在游戏中可以通过F10来切换显示和不显示攻略，F11,F12来前后翻页。初步设计攻略显示在屏幕的上方，显示5-10 行。

firendless

...借鉴外挂的经验....热键为功能键+Home类特殊键较好...笔记本可以考虑FN

shane007

引用第1楼firendless于2009-06-07 20:54发表的  :
$ K, J: w3 g+ @# x...借鉴外挂的经验....热键为功能键+Home类特殊键较好...笔记本可以考虑FN

做得好点的话，最好能实现自定义热键。

zhangdw

本人是个新手，很希望能加入汉化组学习，今天研究了一天，我做了个比较粗糙的版本，明天再改进吧，能显示同目录下的gonglue.txt文件中的内容，对文件是进行整行的读取，每行文字不能超过200个，中文的话100个，每次显示两行，显示在游戏窗体左上角，home是显示消失，page up向前翻页，page down向后翻页，由于是粗糙版本，所以还不能进行自定义，拿东方地灵殿和ankh测了下基本没问题

shane007

引用第3楼zhangdw于2009-06-07 23:35发表的  :
4 N% s! z. }% r. _本人是个新手，很希望能加入汉化组学习，今天研究了一天，我做了个比较粗糙的版本，明天再改进吧，能显示同目录下的gonglue.txt文件中的内容，对文件是进行整行的读取，每行文字不能超过200个，中文的话100个，每次显示两行，显示在游戏窗体左上角，home是显示消失，page up向前翻页，page down向后翻页，由于是粗糙版本，所以还不能进行自定义，拿东方地灵殿和ankh测了下基本没问题

: s4 u, C: V1 ^1 ^  [我现在才发现这个帖子。
真的非常惊喜，没想到这么快就有人做出了第一个版本，还是一个新人。
/ v; a# J+ A0 X4 X+ u希望再接再厉，不断推出功能更加完善的新版本。
谢谢！

" c+ R- \2 x$ a" q- D工具等我有时间会进行测试的。

shane007

初步测试，第一次按Home可以显示出中文攻略。
4 U4 M. Q: ?! G但是Home的消失功能，page up向前翻页，page down向后翻页好像都无效。
  x+ l7 m" A0 ^. e( I' k希望改进。

shane007

zhangdw ，如果还没加入qq汉化技术群的话就请迅速加入吧。

shane007

对了，每次发布请同时发布代码，便于后来者学习。
2 H, X# Y0 Z* k9 N% l" p- d( M我又测试了一下。一共有14 行文本
5 X' Y! ?$ K- `, S' B第1次按home 显示 1，2 行
第2次按home 显示 空白，即消去
第3次按home 显示 5，6 行
第4次按home 显示 空白，即消去

这显然是有问题的。

zhangdw

引用第7楼shane007于2009-06-08 23:38发表的  :
对了，每次发布请同时发布代码，便于后来者学习。
6 [2 T$ |; ^7 b, b/ w我又测试了一下。一共有14 行文本
2 ?1 u) P* V8 A+ {2 u. ]第1次按home 显示 1，2 行
第2次按home 显示 空白，即消去
6 r1 I, Y. G9 x第3次按home 显示 5，6 行
, g, g/ V  i8 n6 @2 P" `.......

我把后来改一半的东西不小心覆盖了它。。

shane007

期待新版